23.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 28

BEST NEW ARTIST
La historia de Ángela Álvarez parece una película. De joven, su padre le prohibió
cantar en cabarets cubanos. Tras la Revolución, ella tomó la dolorosa decisión de
mandar a sus cuatro hijos a Estados Unidos. Luego de reunirse con ellos y forjar una
vida nueva en su país adoptivo durante décadas, su nieto, el compositor Carlos José
Álvarez, la grabó entonando las canciones que habían amenizado innumerables
reuniones familiares. Su sensacional primer álbum, que lleva su nombre, condensó
toda una vida en una hora magnífica. La cantante de boleros de 95 años no solo
pasó a ser la nominada de mayor edad en la historia de los Latin GRAMMYs, sino
que también se convirtió en estrella de cine, con un aclamado documental biográfico
(Miss Angela) y un papel en la versión más reciente de Father of the Bride.
ÁNGELA ÁLVAREZ
Angela Álvarez's story is like something out of a movie. At an early age, she was
forbidden by her father from pursuing a career singing in Cuban nightclubs. After the
Cuban Revolution, she made the harrowing decision to send her four children to the
United States. After joining them later and building a life in her adopted homeland
for decades, her grandson, composer Carlos José Álvarez, recorded her performing
the songs that had entertained countless family gatherings. Condensing an entire life
into one powerful hour, her self-titled debut was a sensation. It not only made the
95-year-old bolero singer the oldest Latin GRAMMY nominee, but also a film star,
with an acclaimed biographical documentary (Miss Angela) and a role in the latest
remake of Father of the Bride. (Andrew Casillas)
Sofía Campos, cantautora argentina independiente que crea música soñadora, cautivadora
y emotiva en español y portugués, la describe como " una mezcla de los lugares por donde fui
pasando: Brasil, México, Argentina " . En 2021, sacó por su cuenta su resplandeciente segundo
álbum de 10 canciones, Lugares imaginarios, que grabó con el productor Matías Cella.
Incluye su hermosa colaboración con Natalia Lafourcade, " Verde nocturno " , además de una
con su hermano, Chaco Campos, " Segredos nossos " . Lanzó su primer EP, Rosa Laranja, en
2018, seguido en 2019 por su primer álbum, Salvar el fuego. El prestigioso South by Southwest
Conference en Austin, Texas, la escogió como una de las artistas oficiales de su festival de
abril, su primera presentación en Estados Unidos. Campos no esconde sus sentimientos en su
música, que es perfecta durante un paseo para admirar la naturaleza o un cafecito relajado.
SOFÍA CAMPOS
Sofía Campos, an independent singer/songwriter from Argentina who makes dreamy,
inviting and heartfelt music in Spanish and Portuguese, describes it as " a mix of the places
I've visited: Brazil, Mexico, Argentina. " In 2021, she self-released her sunbeam-filled 10-track
sophomore album, Lugares Imaginarios, recorded with producer Matías Cella. It features
her beautiful collaboration with Natalia Lafourcade, " Verde Nocturno, " as well as one with
her brother, Chaco Campos, " Segredos Nossos. " She released her first EP, Rosa Laranja,
in 2018, followed by her debut album, Salvar El Fuego, in 2019. The prestigious South by
Southwest Conference selected her to perform as an official artist at its Austin, Texas, festival
in April, her first U.S. show. Campos wears her heart on her sleeve with her music, which is
perfect for a walk admiring nature or a laid-back cafecito break. (Ana Monroy Yglesias)
Cande y Paulo encarnan todo lo inesperado y sensual con un estilo que combina
el jazz, lo clásico y lo audaz. Un día en 2017 este dúo decidió subir a las redes su
versión " Barro tal vez " , el eternamente popular tema de Luis Alberto Spinetta.
Unos meses y diez millones de views más tarde, muchos descubrieron que el dúo
de Cande Buasso y Paulo Carrizo era una potencia. Provenientes de un valle en
la provincia de San Juan en Argentina, ambos son tenaces, de formación musical
clásica y de familias con diversos gustos musicales y rítmicos. Paulo impresiona
con sus instrumentos, y Cande hechiza con su voz aterciopelada. El resultado es un
sonido que ha logrado viajar mucho más lejos de lo que jamás imaginaron.
CANDE Y PAULO
23rd Annual Latin GRAMMY Awards®
Cande y Paulo embody all that is unexpected and sensuous in a style that blends jazz,
the classics and the unflinching daring. One day in 2017 this duo decided to upload to
social media their performance of the eternally beloved song by Luis Alberto Spinetta,
" Barro Tal Vez. " A few months and 10 million views later, many discovered that the
Cande Buasso y Paulo Carrizo duo was a force to be reckoned with. Hailing from a
valley in the San Juan province of Argentina, they're both tenacious, products of a
classical music education and families with diverse tastes in music and rhythms.
Paulo impresses with his musical prowess, and Cande bewitches with her velvet
voice. The end result is a sound that has already traveled much further than they ever
imagined. (Ana Santiago)
28
The Latin Recording Academy®
Foto/photo: Courtesy of Nacional Records
Foto/photo: Courtesy of the artist
Foto/photo: Courtesy of the artist

https://open.spotify.com/playlist/4hgrZD5jorNivt1LMJwPyt?si=51cecf300a3e43fc

23.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®

Table of Contents for the Digital Edition of 23.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®