23.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 32

BEST NEW ARTIST
Los han llamado la nueva gran promesa de la música regional mexicana, aun
cuando a principios de año, la vocalista de Yahritza y Su Esencia no era sino una
típica estudiante de secundaria. Junto a sus hermanos instrumentalistas Jairo
y Mando, Yahritza Martínez es parte de una familia trabajadora de Yakima,
Washington. De niña recogió fruta en el campo, y a los 13 años compuso " Soy
el único " , tema con el que descubrió la fama digital en YouTube. Hoy, los tres
hermanos Martínez están con Lumbre Music. Los directivos del sello vieron un video
viralizado de un cover hecho por la agrupación y quedaron obsesionados, como el
título de su EP de estreno, Obsessed. No importa el porvenir, estos jóvenes entienden
que deben conservar lo que los distingue... su esencia.
YAHRITZA Y SU ESENCIA
They've been called the great new promise of regional Mexican music, even though
at the beginning of the year, the vocalist of Yahritza y Su Esencia was still in high
school. Along with her instrumentalist brothers, Jairo and Mando, Yahritza Martínez
grew up in a working-class family in Yakima, Washington. As a small child, she picked
fruit in the fields, and at 13 she composed " Soy El Único, " with which she tasted digital
fame on YouTube. Today, the three Martínez siblings are with Lumbre Music. The
label's directors saw a video of a cover made by the group and became, like the title
of the trio's debut EP, Obsessed. No matter what the future holds, these young talents
understand that they must preserve what sets them apart them: their essence. (Juan
Carlos Pérez-Duthie)
Este último año, Nicole Zignago ha pasado al primer plano luego de producir éxitos detrás
del escenario. La cantautora peruana se hizo conocida como compositora de éxitos
mundiales como " 1, 2, 3 " junto a Sofía Reyes y " Taxi " con Mariah Angeliq. Tras unirse a
Warner Music México a fines del año pasado, Zignago hizo su debut artístico en mayo con
el EP Así me siento hoy. Como su título indica, ha compilado una colección de seis canciones
muy personales que hacen relucir su versatilidad. En la emotiva balada " Preguntas "
procesa sus sentimientos tras un rompimiento difícil. Luego, en " Feelings " , con influencias
de flamenco, Zignago pone de lado el corazón roto. También adopta elementos de R&B
en una canción de amor funky, " Me gusta que me gustes " . Zignago, también conocida
como la hija del cantante Gian Marco, está dándose a conocer por cuenta propia.
NICOLE ZIGNAGO
This past year, Nicole Zignago has gone from behind-the-scenes hitmaker into the
spotlight. The Peruvian singer/songwriter made her reputation co-penning global hits
like Sofía Reyes' " 1, 2, 3 " and Mariah Angeliq's " Taxi. " After signing with Warner Music
México late last year, Zignago debuted as an artist in May with the EP Así Me Siento
Hoy. As the title suggests, she has compiled a collection of six deeply personal songs
that showcase her versatility. Soaring ballad " Preguntas " finds her processing her
feelings after a difficult breakup. Later, in the flamenco-infused " Feelings, " Zignago
has shaken off the heartbreak. She also embraces elements of R&B in the funky love
song " Me Gusta Que Me Gustes. " Zignago, also known for being the daughter of
singer Gian Marco, is now making a name for herself. (Lucas Villa)
23rd Annual Latin GRAMMY Awards®
32
The Latin Recording Academy®
Foto/photo: Fer Piña
Foto/photo: Courtesy of the artist

https://open.spotify.com/playlist/4hgrZD5jorNivt1LMJwPyt?si=51cecf300a3e43fc

23.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®

Table of Contents for the Digital Edition of 23.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®