25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 17

ÁLBUM DEL AÑO
MAÑANA SERÁ BONITO (BICHOTA SEASON)
Karol G
Tras ganar Álbum del Año en 2023 con MAÑANA SERÁ BONITO, Karol G compite una vez más por el gramófono
con su álbum complementario MAÑANA SERÁ BONITO (BICHOTA SEASON). En el primer LP, Karol G se mostró
vulnerable y presentó a Carolina (su nombre de pila) a sus oyentes. Con el segundo, recupera su poderoso
apodo de " bichota " y explora sonidos nuevos y transgresores. La cantante colombiana colaboró con la estrella
de los corridos tumbados Peso Pluma en el seductor tema de reguetón " QLONA " , y contó sus bendiciones con
la inspiradora " S91 " . Karol G también rindió homenaje a la estrella mexicoestadounidense Selena Quintanilla
con la atrevida " MI EX TENÍA RAZÓN " , en la que adoptó elementos de la música tejana, demostrando que la
" bichota " aún tiene garra.
After winning Album of the Year in 2023 for MAÑANA SERÁ BONITO, Karol G vies for the gramophone once more
with the companion release MAÑANA SERÁ BONITO (BICHOTA SEASON). Karol G showed her vulnerable side on
the first LP and introduced listeners to Carolina (her birth name). She reclaimed her tough " bichota " nickname with
her latest record while exploring new and edgier sounds. The Colombian singer teamed up with corridos tumbados
star Peso Pluma for the alluring reggaeton romp " QLONA, " and counted her blessings with the inspirational
" S91. " Karol G also paid tribute to the late Mexican-American icon Selena Quintanilla with the sassy " MI EX TENÍA
RAZÓN, " in which she embraced elements of Tejano music, proving that the " bichota " still has bite. (LV)
GARCÍA
Kany García
Tras casi dos décadas de carrera, y con cinco Latin GRAMMYs a su nombre, Kany García publica su trabajo
más personal hasta la fecha. La cantautora presenta su álbum homónimo GARCÍA, donde explora temas como
la autoaceptación y la resiliencia con canciones como " Historia repetida " -acompañada por ligeros destellos
de rock- sobre la superación de una relación que ha llegado a su fin. También abraza la música mexicana con
Christian Nodal en el himno de ruptura " La siguiente " , y junto a Carín León en " Te lo agradezco " . García también
lleva su sonido a nuevos lugares con la ardiente bachata " En esta boca " junto a Young Miko. La puertorriqueña
hace honor a su nombre como una de las artistas más innovadoras de la música pop latina.
Nearly two decades into her career, and with five Latin GRAMMY Awards to her name, Kany García released
her most personal album to date. The Puerto Rican singer/songwriter showcases her self-titled GARCÍA, where
she explores themes of self-acceptance and resilience with songs like the rock-infused " Historia Repetida, " about
coming to terms with a relationship that has run its course. She also embraces música mexicana with Christian
Nodal in the breakup anthem " La Siguiente, " and with Carín León in the banda-infused " Te Lo Agradezco. "
García also pushes her sound to new heights with the fiery bachata track " En Esta Boca " featuring Young Miko.
García lives up to her name as one of Latin pop music's most innovative artists. (LV)
Radio Güira
Juan Luis Guerra 4.40
Escuchar Radio Güira de Juan Luis Guerra es como sintonizar el corazón del gran maestro dominicano. El álbum,
presentado como una estación de radio, ofrece a sus oyentes un viaje rítmico que los transporta a diversos paisajes
sonoros, desde el merengue, al reguetón, la bachata y hasta el jazz. Con una narración al estilo de un locutor,
Guerra logra su objetivo: compartir su alegría en cada acorde. El cantautor hace de DJ, productor, compositor y
cantante. " Mambo 23 " y " La noviecita " son dos de los temas que se destacan por su contagioso ritmo frenético.
En " Te invito a un blues " , Guerra desata un torbellino de trompetas, fusionando el jazz clásico con un big band de
antaño. En definitiva, en el vasto y fértil llano de Juan Luis Guerra siguen lloviendo milagros musicales.
Listening to Juan Luis Guerra's Radio Güira is like tuning into the heart of the great Dominican master. The album, presented
as a radio station, offers its listeners a rhythmic journey through diverse musical landscapes, from merengue to reggaeton to
bachata and even jazz. With announcer-style narration, Guerra achieves his goal of sharing joy in every chord. The singer/
songwriter acts as a DJ, producer, composer and singer. " Mambo 23 " and " La Noviecita " stand out for their frenetic rhythm.
On " Te Invito A Un Blues, " Guerra unleashes a whirlwind of trumpets, fusing classic jazz with the big band of yesteryear.
Ultimately, the vast and fertile landscape of Juan Luis Guerra continues to rain musical miracles. (Ana Santiago)
La Academia Latina de la Grabación®
17
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®

https://open.spotify.com/playlist/3BDf0nFbwU7GwEoZ0xIjzn?si=935a026a9fa54168&nd=1&dlsi=3d8aeda6174a4b5f

25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®

Table of Contents for the Digital Edition of 25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®