25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 18

ALBUM OF THE YEAR
Autopoiética
Mon Laferte
Mon Laferte bautiza su último trabajo con el término Autopoiética, un concepto que encapsula la regeneración
y reinvención del ser humano. Entre los 14 temas del álbum, la artista crea un espacio propicio para iniciar un
proceso de sanación y crecimiento intelectual destinado a los que han sufrido prohibiciones sociales obsoletas,
un desengaño amoroso o han logrado la dicha de la maternidad. En canciones como " 40 y MM " , Laferte narra
su metamorfosis al convertirse en madre y gozar la plenitud femenina. En " Tenochtitlán " cuestiona prejuicios
y enjuiciamiento, y evoca elementos religiosos. Este renacer de Laferte hace una rica mezcla de rock, música
electrónica y salsa que llega a una ebullición sinfónica, mostrando su nuevo esplendor musical. Siempre
innovadora, en Autopoiética, la chilena desafía a sus fans a experimentar la delicia del cambio y la transformación.
Mon Laferte baptizes her latest work with the term Autopoiética, a concept that encapsulates the regeneration
and reinvention of the human being. Within this 14-track album, the artist cultivates an atmosphere that
encourages the start of a healing process and spiritual growth aimed at those who have experienced outdated
social prohibitions, heartbreak or the joy of motherhood. In songs like " 40 y MM, " Laferte narrates her
metamorphosis as she becomes a mother and enjoys feminine abundance. In " Tenochtitlán, " she questions
prejudices and judgments and evokes religious elements. Laferte's rebirth creates a rich mix of rock, electronic
music and salsa that reaches a symphonic climax, showcasing her new musical splendor. Always innovative, in
Autopoiética, the Chilean challenges her fans to experience the joys of change and transformation. (AS)
Boca Chueca, Vol. 1
Carín León
El nuevo álbum de Carín León, Boca Chueca, Vol. 1, es un cofre de tesoros musicales donde confluyen múltiples
influencias, entre ellas, el rock que tanto ama, llevando al oyente a un viaje de emociones. Fue su inconfundible
gesto en el que eleva su labio superior revelando su boca torcida -su marca registrada- lo que inspiró el título de
esta obra maestra musical. A través de 19 canciones, León cruza fronteras melódicas y culturales, eso sí, siempre
con sus botas muy bien puestas en la tierra de lo mexicano urbano. Su colaboración con Bolela en el tema " Aviso
importante " logra una perfecta cadencia aterciopelada que fusiona el dolor de ambos. En " Despídase bien " , León
hace uso del blues para desgarrarse por un amor, y lo hace, como no, con su boca chueca.
Carín León's latest album, Boca Chueca, Vol. 1, is a musical treasure chest where several influences come together,
including his beloved rock, to take the listener on an emotional journey. León's unmistakable gesture where he
curls his upper lip to reveal a crooked mouth - his trademark - inspired the title of this musical masterpiece.
Throughout the 19 tracks, León crosses melodic and cultural borders, always with his boots firmly planted in the
land of urban Mexican sound. His duet with Bolela on " Aviso Importante, " achieves a perfect velvety cadence that
becomes a fusion of their pain. In " Despídase Bien, " the Mexican singer taps into the blues to weep for love, and
he does, of course, with his boca chueca. (AS)
25th Annual Latin GRAMMY Awards®
18
The Latin Recording Academy®

https://open.spotify.com/playlist/3BDf0nFbwU7GwEoZ0xIjzn?si=935a026a9fa54168&nd=1&dlsi=3d8aeda6174a4b5f

25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®

Table of Contents for the Digital Edition of 25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®