25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 30

BEST NEW ARTIST
" Puede esperar puro swing, diversión, libertad y muchas ganas de bailar " , es lo
que aseguraron los miembros de Os Garotin sobre sus conciertos durante una
entrevista recientemente. Los tres jóvenes de San Gonçalo, un municipio de Río de
Janeiro, traen consigo una sonoridad rica en referencias a los clásicos de la MBP,
tropicália, samba, soul, rap y hip-hop, coloreada por la sensualidad y el humor
de sus armonías. Con carreras populares como solistas, Anchietx, Cupertino y Leo
Guima se unieron para este proyecto discográfico colaborativo, Os garotin de São
Gonçalo, que refleja la gran variedad de los géneros brasileños al tiempo que
retrata la estética de cada uno de ellos, su exuberante presencia escénica y una
descarga de energía contagiosa.
OS GAROTIN
" You can expect pure swing, fun, freedom and an irrepressible desire to dance, "
assured the members of Os Garotin about their concerts during a recent
interview. The three young men from São Gonçalo, a municipality in Rio de
Janeiro, bring a sound rich with references to MBP classics, tropicália, samba,
soul, rap and hip-hop, colored by the sensuality and humor of their harmonies.
With popular solo careers, Anchietx, Cupertino, and Leo Guima joined forces for
this collaborative recording project, Os Garotin De São Gonçalo, that reflects the
wide variety of Brazilian genres while portraying each of their unique aesthetics,
their exuberant stage presences and a jolt of contagious energy. (EH)
En un hecho sin precedentes, un entonces desconocido Íñigo Quintero logró que su
balada " Si no estás " -que compuso y grabó acompañado de un piano en 2022- se
convirtiera en la canción más escuchada en Spotify a nivel global en octubre de
2023, encabezando numerosas listas en Latinoamérica y Europa. Sin una carrera
previa ni el apoyo de un sello discográfico, el joven español logró una hazaña
que pocos artistas consagrados consiguen. Quintero, que nació en A Coruña y
es estudiante universitario en Madrid, fue el primer sorprendido por su éxito. La
secuela de aquella proeza es su primer EP, Es solo música, con el que se presenta en
festivales y conciertos colmados, junto con su primera nominación al Latin GRAMMY.
ÍÑIGO QUINTERO
In an unprecedented move, a then-unknown Íñigo Quintero achieved global
success with the ballad " Si No Estás " - which he wrote and recorded on a piano in
2022 - becoming the most streamed song on Spotify in October 2023 and topping
numerous charts in Latin America and Europe. Without a previous career or the
support of a record label, the young Spaniard achieved a feat few established
artists ever accomplish. Quintero, who was born in A Coruña and is a university
student in Madrid, was the first to be surprised by his success. The sequel to that
feat is his first EP, Es solo música, which he performs to packed festivals and
concert halls, complementing his first Latin GRAMMY nomination. (EH)
25th Annual Latin GRAMMY Awards®
30
The Latin Recording Academy®
Foto/photo: Courtesy of the artist
Foto/photo: Courtesy of the artist
https://open.spotify.com/playlist/4x0BF4RPmCrMk4b9oK5XvD?si=4179fa093a884bb2&pt=f159c42ad579a3c34554677fab18886c
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®

Table of Contents for the Digital Edition of 25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®
