25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 6

MENSAJE DE BIENVENIDA DEL PRESIDENTE DEL CONSEJO DIRECTIVO
WELCOME MESSAGE FROM THE CHAIR OF THE BOARD OF TRUSTEES
E
n nombre del Consejo Directivo de La Academia Latina de la
Grabación, es un placer darles la bienvenida a la 25.a
Entrega
Anual del Latin GRAMMY.
Hace 25 años éramos solo un sueño. No había garantías de que
hoy estaríamos aquí celebrando lo que se ha convertido en la plataforma
más codiciada para los creadores de música, la Entrega Anual del
Latin GRAMMY, La Noche Más Importante de la Música Latina.
Se ha requerido muchísimo trabajo, compromiso inquebrantable en
los momentos difíciles y, por supuesto, el apoyo de toda la comunidad
de la música latina, para avalar la misión de esta organización: fomentar,
celebrar, honrar y engrandecer a los creadores de música latina.
Mientras celebramos este hito, también conmemoramos el crecimiento
de nuestra Academia, el cual, en muchas formas, ha reflejado
la fenomenal trayectoria de la música latina. Nos hemos expandido
más allá de una ceremonia anual: realizamos docenas de eventos al
año a lo largo de Estados Unidos e Iberoamérica, además de nuestra
distintiva Semana Latin GRAMMY. Dentro de estos eventos están
los Premios Especiales, en donde rendimos tributo a leyendas vivientes;
la Gala de la Persona del Año, que reconoce la carrera artística y
los esfuerzos humanitarios de un ícono de la música; el Best New Artist
Showcase, donde presentamos nuevos talentos a la industria; y el evento
Leading Ladies of Entertainment, que celebra a mujeres que marcan
la diferencia en el sector de las artes y el entretenimiento, entre otros.
Pero sin duda, nuestro logro más importante ha sido desarrollar
nuestra relevancia. Hoy en día, la membresía de La Academia Latina
abarca 49 países, y los Latin GRAMMYs incluyen 58 categorías, representando
la constante evolución de la música latina y sus géneros.
En 2005, dimos un paso audaz al trasladar la transmisión de los
Latin GRAMMYs de una cadena estadounidense en inglés a Univision,
adoptando plenamente lo que La Academia Latina ha defendido:
la música de artistas de habla hispana y portuguesa. Representaba
un gran riesgo, pero la recompensa ha sido enorme y Univision
ha sido un aliado excepcional.
En 2014, lanzamos la Fundación Cultural Latin GRAMMY, con la
misión de apoyar y cultivar a jóvenes creadores de música latina.
A la fecha, la Fundación ha donado más de $10 millones en becas,
programas educativos, y subvenciones de investigación y preservación,
con los cuales hemos tenido un impacto positivo en miles de
estudiantes a través del mundo.
Hoy en día, La Academia Latina y la música latina están más
fuertes que nunca. Nuestros artistas figuran entre los más relevantes
del mundo, y sabemos que esto no es pura coincidencia.
Hay muchas personas que han contribuido enormemente al desarrollo
y crecimiento de nuestra querida organización y de los Latin
GRAMMYs. Quiero expresarle un profundo agradecimiento a cada una
de las personas que han servido en nuestro Consejo Directivo, presidido
durante los años por Manolo Díaz, Kike Santander, Luis Cobos y
Laura Tesoriero, antes que este humilde servidor. A todos los miembros
del Consejo Directivo, provenientes de una gama diversa de países,
experiencia e industrias, incluyendo artistas, productores, arreglistas,
ingenieros, empresarios, ejecutivos de medios, managers, abogados,
financieros, periodistas y autores, entre otros: ¡Muchas gracias por apoyar
desinteresadamente nuestra misión contribuyendo con su tiempo,
dedicación y recursos a nuestros eventos y a la Fundación!
Y, en nombre del Consejo Directivo de La Academia Latina, mis más
sinceras felicitaciones a los nominados de este año; espero que disfruten
plenamente este importante aniversario.
Por último, me gustaría agradecer a todo el personal y miembros de
La Academia Latina y la Recording Academy, la confianza y apoyo de
sus Consejos Directivos, así como a sus anteriores y actuales presidentes
y líderes de ambas organizaciones. ¡Espero lo celebremos juntos!
¡Salud por otros 25!
Eduardo Hütt
Presidente del Consejo Directivo
La Academia Latina de la Grabación
25th Annual Latin GRAMMY Awards®
6
O
n behalf of The Latin Recording
Academy's Board of Trustees, it is my
pleasure to welcome you to the 25th
Annual Latin GRAMMY Awards.
Twenty-five years ago, we were
only a dream. There was no guarantee
that we would be here today celebrating
what has become the most cherished
platform for music creators - the Annual
Latin GRAMMY Awards, The Biggest
Night in Latin Music.
It has taken immense amounts of hard work, steadfast commitment
in hard times and, of course, the support of the entire Latin music
community, to endorse the mission of this organization: to nurture,
celebrate, honor and elevate Latin music creators.
As we honor this historic milestone, we also commemorate the growth
of our Academy, which, in many ways has mirrored the phenomenal
trajectory of Latin music. We have expanded beyond a yearly ceremony
to encompass dozens of events annually throughout the United States
and Ibero-America, in addition to our signature Latin GRAMMY Week.
Events including the Special Awards, where we honor living legends; our
Person of the Year Gala, which recognizes the artistic and humanitarian
contributions of a music icon; the Best New Artist Showcase, where we
introduce talented up-and-comers to the industry; and the Leading Ladies
of Entertainment, honoring women who are making a difference in
the arts and entertainment fields, among others.
But undoubtedly, our most important accomplishment during this time
has been building up our relevance. Right now, The Latin Academy membership
body spans 49 countries and the Latin GRAMMYs comprise 58
categories representing the evolving nature of Latin music and its genres.
In 2005, we took the bold step of moving the Latin GRAMMY telecast
from a major U.S. broadcaster to Univision, embracing completely
what The Latin Academy stood for: the music of Spanish- and Portuguese-language
artists. It was no small risk, but the rewards have
been great and Univision has been an amazing partner.
In 2014, we launched the Latin GRAMMY Cultural Foundation, with
a mission to help support and cultivate young Latin music makers. To
date, the Foundation has donated more than $10 million towards scholarships,
educational programs, and research and preservation grants,
which have positively impacted thousands of students all over the world.
Today, The Latin Academy and Latin music are stronger than ever.
Our artists are among the biggest and most culturally relevant in the
world, and we believe none of this is a coincidence.
There are a lot of individuals who have contributed tremendously to
the development and growth of our beloved organization and the Latin
GRAMMY Awards. I would like to extend my deepest thanks to every
single person who has served on our Board, led throughout the years
by Manolo Díaz, Kike Santander, Luis Cobos and Laura Tesoriero, before
this humble servant. To all the Trustees from a wide array of countries,
backgrounds and industries, including recording artists, producers,
arrangers, engineers, entrepreneurs, media executives, managers,
attorneys, financial professionals, journalists and authors, among many
others: Thank you for donating your time, dedication and resources to our
events and to the Foundation, selflessly supporting our mission!
And, on behalf of the Board of Trustees of The Latin Academy,
my warmest congratulations to this year's nominees, who I hope will
thoroughly enjoy this landmark anniversary.
Finally, I would like to thank all the staff and members of The Latin
Academy and the Recording Academy, and the confidence and support
of their Boards, as well as their past and current presidents and
leaders of both organizations. I look forward to celebrating together!
Cheers to another 25!
Eduardo Hütt
Chair of the Board of Trustees
The Latin Recording Academy
The Latin Recording Academy®
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®

Table of Contents for the Digital Edition of 25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®
