25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 61

LOS
ALEJANDRO
LERNER
U
n cantautor brillante, dueño de una técnica impecable
en los teclados, Alejandro Lerner es el artista latino de su
generación más versionado en todo el mundo. Nacido en
Buenos Aires en 1957, Alejandro Federico Lerner comenzó su
carrera durante la adolescencia, época en la que colaboró
con las grandes leyendas del rock argentino durante la década
de los setenta. Editado en 1982, su debut solista Alejandro
Lerner y la magia, exhibió las cualidades que cautivarían a
millones de seguidores: una musicalidad reveladora, una
honestidad a flor de piel en las letras, y su talento para evocar
climas crepusculares. Inspirada por el retorno de Argentina
a la democracia en 1983, la canción " Todo a pulmón " fue
grabada por el español Miguel Ríos y se convirtió en un éxito
internacional. La admiración mutua que compartió con el
ícono de la balada, el músico, cantante y compositor mexicano
Armando Manzanero, motivó varias giras en conjunto. Lerner
alterna entre su Argentina natal y Los Ángeles. En 2002 colaboró
con Carlos Santana en el álbum Shaman, además de salir
de gira con el guitarrista. Ha trabajado con Carole King, Luis
Miguel (en el éxito " Dame " , de 1996), Céline Dion, Air Supply,
Gino Vannelli, Paul Anka, Alan Parsons y Barry Gibb, entre otras
muchas estrellas de la canción. Disney lo contrató en 2005 para
interpretar canciones en español de Chicken Little y componer un
tema original para sus créditos finales. Lerner sigue grabando y
de gira en prestigiosas salas del continente americano.
A
thoughtful singer/songwriter anchored by his impeccable
keyboard technique, Alejandro Lerner is the most covered
Latin artist of his generation. Born in Buenos Aires in 1957,
Alejandro Federico Lerner began his career as a teenager, a
time when he collaborated with the great of Argentine rock
in the 1970s. Released in 1982, his solo debut Alejandro Lerner Y La
Magia, the singer showcased the qualities that would soon win him
millions of fans: solid musicianship, the raw honesty of his lyrics,
and a natural gift for evoking delicate, nocturnal moods. Inspired
by Argentina's return to democracy, 1983's " Todo A Pulmón " was
recorded by Spanish star Miguel Ríos and became an international
hit. The mutual admiration he shared with balada icon, Mexican
musician, singer and songwriter Armando Manzanero led to
several successful tours together. Alternating between his native
Argentina and Los Angeles, Lerner collaborated with Carlos
Santana on his 2002 album Shaman, and toured with the guitarist.
He has also worked with Carole King, Luis Miguel (on the 1996
mega-hit " Dame " ), Céline Dion, Air Supply, Gino Vannelli, Paul
Anka, Alan Parsons and Barry Gibb, among many other luminaries.
Disney hired Lerner in 2005 to perform Spanish songs for Chicken
Little and compose an original track for its credits. He continues
recording and touring sold-out venues across the Americas.
La Academia Latina de la Grabación®
F
F
61
ÁNGELES
AZULES
undado en el municipio popular de Iztapalapa de la
capital mexicana en 1976 por los hermanos de la familia
Mejía Avante, este grupo legendario editó su primer
álbum en 1982. En 1996, la orquesta conquistó un espacio
fundamental dentro de la cumbia mexicana con el clásico
" Cómo te voy a olvidar " . Caracterizados por su notable
generosidad y disposición para colaborar con artistas de
otros géneros, Los Ángeles Azules revolucionaron su sonido -
y la industria de la música latina - en 2013, cuando se unieron
con los íconos del movimiento alternativo: Saúl Hernández
de Caifanes, Vicentico de Los Fabulosos Cadillacs y Ximena
Sariñana, entre muchos otros. Sus posteriores dúos con
Natalia Lafourcade (el encanto retro de " Nunca es suficiente "
en 2018), una galería de artistas argentinos (la fusión brillante
de De Buenos Aires para el mundo en 2020), y Carlos Santana
(el funk desatado del sencillo " A todos los rumberos " , con
Panteón Rococó, en 2023), confirmó la reputación de Los
Ángeles Azules como una de las bandas más queridas de la
música latinoamericana.
ounded in 1976 by the siblings of the Mejía Avante family
in the blue-collar municipality of Iztapalapa, in Mexico
City, the group released their debut album in 1982. It was
not until 1996 that the orchestra became an integral part
of Mexican cumbia with the release of " Cómo Te Voy A
Olvidar. " Noted for their openness to collaborate with artists
from other genres, Los Ángeles Azules revolutionized their
sound - and the Latin music business - in 2013 when they
teamed up with the icons from the Latin alternative field:
Caifanes' Saúl Hernández, Fabulosos Cadillacs' Vicentico,
and Ximena Sariñana, to name a few. Subsequent duets with
Natalia Lafourcade (the retro charm of " Nunca Es Suficiente "
in 2018), Argentinian artists (the brilliant fusion of De Buenos
Aires Para El Mundo in 2020), and Carlos Santana (2023's
funky single " A Todos Los Rumberos, " with Panteón Rococó),
confirmed Los Ángeles Azules' reputation as one of the most
beloved bands in Latin music.
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®
Foto/photo: Gabriel Machado
Foto/photo: Félix Limón
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®

Table of Contents for the Digital Edition of 25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®
