25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 78
Celia Cruz, Ricky Martin y Gloria Estefan deslumbran en la ceremonia inaugural de los Latin GRAMMYs en 2000.
Celia Cruz, Ricky Martin, and Gloria Estefan shine at the 2000 Latin GRAMMYs inaugural ceremony.
LOS LATIN GRAMMYS CUMPLEN 25 AÑOS
THE LATIN GRAMMYS TURN 25
Por/By Ernesto Lechner
P
arece difícil de creer, pero hace 25 años, la necesidad
de una ceremonia anual para celebrar la variedad y
perpetua reinvención de la música latina no era tan
evidente como lo es hoy. Durante la primera transmisión
de los Latin GRAMMYs -en inglés, merece la pena
señalar- que se llevó a cabo el 13 de septiembre de 2000,
había nerviosismo en el aire. Algunos críticos cuestionaron la
existencia de una entrega de premios independiente de los
GRAMMYs para celebrar las maravillas musicales que surgían
de Latinoamérica, España y Estados Unidos.
No obstante, cuando Ricky Martin, Celia Cruz y Gloria
Estefan aparecieron en el escenario del Staples Center en Los
Ángeles para rendirle homenaje a Tito Puente, todas las dudas
se disiparon al instante. El timbalero y director de orquesta
conocido como " el rey de la música latina " había fallecido en
junio de ese año, y los fans de la salsa y el jazz latino seguían
desconsolados. Presentado por Jennifer López, ese breve
tributo a Puente fue un momento de trascendencia emocional;
fue también la primera de tantas presentaciones históricas a
través de los años. Martin hizo alarde de sus raíces boricuas
25th Annual Latin GRAMMY Awards®
78
I
t may be hard to believe, but 25 years ago the need for
an annual ceremony honoring the breadth and constant
reinvention of Latin music wasn't as apparent as it is today.
When the first Latin GRAMMY telecast - hosted in English,
no less - aired on September 13, 2000, the nervous energy in
the air was palpable. Some critics questioned the very existence
of an awards show separate from the GRAMMY Awards that
would focus its attention solely on the musical gems coming out
of Latin America, Spain and the United States.
But when Ricky Martin, Celia Cruz and Gloria Estefan took the
stage at the Staples Center in Los Angeles in a rousing tribute to
Tito Puente, all doubts were cast aside. The prolific bandleader
and timbalero known as " The King of Latin Music " had died in
June of that year, and fans of salsa and Latin jazz were still in
shock. Introduced by Jennifer Lopez, the brief tribute to Puente
provided much-needed closure - and was the first of many
historic performances that would follow in the years to come.
Martin showed off his Boricua roots with the anthemic " Oye
Cómo Va, " Cruz belted out an adrenaline-fueled " Químbara, "
and Estefan joined in for the sassy La Lupe hit " Oriente. "
The Latin Recording Academy®
Foto/Photo: Frank Micelotta/Getty Images
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®
Table of Contents for the Digital Edition of 25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®
Contents
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - Cover1
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - Cover2
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 1
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 2
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - Contents
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 4
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 5
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 6
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 7
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 8
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 9
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 10
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 11
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 12
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 13
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 14
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 15
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 16
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 17
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 18
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 19
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 20
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 21
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 22
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 23
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 24
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 25
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 26
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 27
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 28
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 29
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 30
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 31
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 32
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 33
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 34
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 35
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 36
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 37
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 38
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 39
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 40
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 41
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 42
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 43
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 44
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 45
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 46
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 47
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 48
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 49
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 50
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 51
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 52
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 53
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 54
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 55
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 56
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 57
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 58
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 59
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 60
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 61
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 62
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 63
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 64
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 65
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 66
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 67
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 68
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 69
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 70
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 71
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 72
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 73
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 74
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 75
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 76
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 77
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 78
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 79
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 80
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 81
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 82
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 83
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 84
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 85
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 86
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 87
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 88
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 89
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 90
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 91
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 92
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 93
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 94
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 95
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 96
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 97
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 98
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 99
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 100
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 101
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 102
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 103
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 104
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - Cover3
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - Cover4
https://www.nxtbook.com/latinrecordingacademy/latingrammy/25thprogrambook2024
https://www.nxtbook.com/latinrecordingacademy/latingrammy/24thprogrambook2023
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/21stprogrambook2020
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/21stprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/20thprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/19thprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/18thprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/17thprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/16thprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/15thprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/14thprogrambook
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/12a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/13a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/11a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/10a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/7a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/9a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/8a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/6a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/5a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/4a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/3a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/2a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/1a-entrega-anual-del-latingrammy
https://www.nxtbookmedia.com