25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 80

Los Doce Discípulos interpretaron una inolvidable versión
urbana del clásico " Quítate tú " , durante la 6.a
del Latin GRAMMY en 2005.
Entrega Anual
Los Doce Discípulos performed an unforgettable urbano
rendition of the classic " Quítate Tú " during the 6th Annual
Latin GRAMMY Awards in 2005.
español, ahora transmitida a través de la cadena Univision.
El cantautor y tecladista Ivan Lins ganó Álbum del Año por
Cantando histórias; el primer artista brasileño que triunfó
en esta categoría. Desde sus comienzos, La Academia
Latina ha reconocido el poder y la innovación de la música
en portugués a través de ocho categorías que abarcan las
múltiples tonalidades y colores de la música brasileña y
portuguesa, desde la samba y el pagode hasta el sertanejo y
la cosmopolita MPB (música popular brasileira).
También fue el año en el que la adrenalina vanguardista
del reguetón llegó a la ceremonia con una inolvidable
versión urbana del clásico de la Fania All-Stars " Quítate tú " ,
interpretada por el colectivo de Los Doce Discípulos del que
formaban parte: Tego Calderón, Voltio, Ivy Queen y Vico C.
Justamente, Barrio Fino de Daddy Yankee, que definió el
género, ganó el Latin GRAMMY al Mejor Álbum de Música
Urbana ese año.
Desde entonces, el reguetón se convirtió en un componente
fundamental de la ceremonia, un reflejo de su influencia en
el flamante ADN del pop. Celebrada en el Madison Square
Garden de Nueva York, la 7.a
Entrega Anual del Latin GRAMMY
en 2006 inició con Shakira y un popurrí de " La pared " y " La
tortura " junto a Alejandro Sanz; claro ejemplo de cómo las
brillantes texturas urbanas le agregaron un aire de urgencia al
pop latino. En 2023, la diva colombiana fue la primera artista
en llevarse las categorías de Grabación, Álbum y Canción del
Año en una misma edición. ¿Y el Mejor Nuevo Artista? Fue
el colectivo familiar de Puerto Rico que elevaron el género
urbano a un universo radical de sonidos progresivos: Calle 13.
Los fundadores del grupo, Residente y Visitante, se convirtieron
junto a Juanes en los artistas con la mayor cantidad de Latin
GRAMMYs en la historia.
A través del tiempo, la gala de la Persona del Año ha
generado momentos verdaderamente inolvidables. Durante la
novena edición en 2008, la leyenda cubana Gloria Estefan se
convirtió en la primera mujer en recibir la distinción. Celebró
25th Annual Latin GRAMMY Awards®
80
The Latin Recording Academy has recognized the power
and innovation of music in Portuguese, with eight different
categories that span the many shades and colors of Brazilian
and Portuguese music, from samba and pagode to sertanejo
and the always cosmopolitan MPB (Música Popular Brasileira.)
It was also the year that the edgy sounds of reggaeton made
their first appearance on the show with a stunning urbano
rendition of the Fania All-Stars classic " Quítate Tú, " performed
by an impromptu collective of Los Doce Discípulos including
Tego Calderón, Voltio, Ivy Queen and Vico C. Fittingly, Daddy
Yankee's genre-defining Barrio Fino won the Latin GRAMMY for
Best Urban Music Album that year.
Naturally, reggaeton would become an organic part of the
telecast, reflecting its influence on the pop music lexicon. Held
at New York's Madison Square Garden, the 7th Annual Latin
GRAMMY Awards ceremony in 2006 opened with Shakira
performing a medley of " La Pared " and " La Tortura " with
Alejandro Sanz, illustrating how the bright urbano textures had
added an air of urgency to Latin pop. In 2023, the Colombian
phenomenon became the first female artist to win in the Record,
Album and Song of the Year categories in the same year. And
Best New Artist? It was none other than a progressive, familyoriented
collective from Puerto Rico that took the urban genre into
intriguing new directions: Calle 13. The group's founding members,
Residente and Visitante, along with Juanes, would soon become
the artists with the most Latin GRAMMY wins of all time.
Over time, the Person of the Year Gala has sparked some
truly unforgettable moments. In 2008, at the ninth edition,
Cuban powerhouse Gloria Estefan became the first woman
to receive the honor. She celebrated in style with rollicking
renditions of the hits " Mi Tierra " and " Oye Mi Canto, " a musical
tribute to the dazzling beauty of her native country.
But the Latin GRAMMYs took on mythological proportions
the following year when prolific Mexican singer/songwriter
Juan Gabriel decided to playfully hijack the live telecast and
summarize his prodigious career in a 34-minute medley
backed by folk dancers and a mariachi ensemble, including a
heartbreaking rendition of his majestic hit " Así Fue. "
It is crucial to note that music is not just about the artists
performing on stage; the people behind the scenes are equally
important. That is why The Latin Academy created the Circle of
The Latin Recording Academy®
Foto/photo: Vince Bucci/Getty Images
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®

Table of Contents for the Digital Edition of 25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®
