25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 86

CUANDO EL ARTE Y
LA MÚSICA SE UNEN
WHEN ART AND MUSIC UNITE
Por/By Marysabel Huston
G
ary Nader no puede concebir una vida sin la música
y las artes visuales. Para el empresario dominicano
de raíces libanesas, las expresiones artísticas son tan
vitales como nuestros sentidos. " No sé qué sería peor " ,
analiza, " quedarse ciego o quedarse sordo " .
Nader se ha convertido en uno de los pioneros en la
construcción de la identidad artística de Miami, acercando
a residentes y turistas a las diversas expresiones culturales
latinoamericanas que van desde la pintura y la escultura
hasta la danza y la música.
Inició su carrera en Santo Domingo junto a su padre, y con
22 años decidió perseguir un sueño ambicioso: llevar el
arte latinoamericano a Miami. En una decisión audaz, se
estableció en la ciudad a mediados de la década de los
ochenta, ignorando las advertencias que calificaban el lugar
como un pantano. Cuatro décadas después, Nader se ha
consolidado como uno de los galeristas y promotores de arte
latinoamericano más influyentes de Miami y a nivel mundial.
El empresario destaca por el Gary Nader Art Centre-
un espacio artístico que alberga una de las galerías más
grandes de Estados Unidos- además del Museo Nader, que
resguarda su colección privada, incluyendo el acervo más
extenso de las obras de Fernando Botero en el mundo.
" No podemos tener una ciudad tan rica como Miami y no
ofrecerle cultura a la gente " , reflexiona Nader. Esta visión
lo llevó a tender puentes entre las artes visuales y la música
latina a través de La Academia Latina de la Grabación,
cuando en 2003 asistió a los Latin GRAMMYs en Miami.
Desde entonces, mantuvo firme el propósito de que la
Noche Más Importante de la Música Latina regresara a
Miami, la capital de Latinoamérica en donde un cúmulo
de artistas latinos viven y crean su arte. En 2014, Nader
emprendió una campaña para lograrlo y su perseverancia
rindió frutos: " No acepto un no como respuesta " , afirma.
Como parte de la unión entre la música y el arte, Nader cuenta
con la exposición " Botero Immerse Experience " , una muestra
interactiva que fusiona la obra del maestro colombiano con
música de Emilio Estefan. Y para conmemorar el 25o
aniversario
de los Latin GRAMMYs, Nader ha creado una curaduría especial
de obras de Botero relacionadas con la música llamada " Botero
and Music " , que podrá verse hasta inicios de 2025.
Mientras supervisa la construcción del Nader Sculpture
Park, su nuevo proyecto en el Design District, Nader conserva
inquebrantable su misión de consolidar a Miami como epicentro
cultural donde el arte y la música conviven en perfecta armonía.
" La cultura es lo que verdaderamente nos une " , sostiene. " Y
el turismo cultural enriquece enormemente a una ciudad " .
25th Annual Latin GRAMMY Awards®
86
G
ary Nader cannot imagine a life without music and the
visual arts. For the Dominican-Lebanese entrepreneur,
artistic expression is as vital as our senses. " I don't
know what would be worse, " he analyzes, " going blind
or going deaf. "
Nader has become one of the pioneers that is shaping
Miami's artistic identity, bringing residents and tourists
closer to Latin American cultural expressions, from painting
and sculpture to dance and music.
He began his career in Santo Domingo alongside his father,
but when he turned 22, he decided to pursue an ambitious
dream: to bring Latin American art to Miami. In a bold move,
he settled in the city in the mid-1980s, dismissing warnings that
labeled it a swamp. Four decades later, Nader has established
himself as one of the most influential gallery owners and
promoters of Latin American art in Miami and worldwide.
His landmark project, the Gary Nader Art Centre, is one
of the most extensive galleries in the United States. The
complex also houses the Nader Museum, home to his private
collection, which includes the world's largest assemblage of
Fernando Botero's works.
" We cannot have a city as wealthy as Miami without
offering culture to its people, " Nader reflects on the vision
that led him to bridge visual arts and Latin music through
The Latin Recording Academy when he attended the Latin
GRAMMY Awards in Miami in 2003.
Since then, he has remained committed to bringing The
Biggest Night in Latin Music back to Miami, the capital of Latin
America where countless Latin artists live and create their works.
In 2014, Nader launched a campaign to make it happen, and his
persistence paid off. " I don't take no for an answer, " he teases.
As part of this convergence of music and art, Nader is currently
presenting " Botero Immerse Experience, " an interactive exhibit that
fuses the Colombian master's work with music by Emilio Estefan. And
to commemorate the 25th anniversary of the Latin GRAMMYs, Nader
has curated a unique selection of Botero's music-themed works
titled " Botero and Music, " which will be on view through early 2025.
As he oversees the construction of the Nader Sculpture Park, his
latest project in the Design District, Nader remains unwavering in
establishing Miami as a cultural epicenter where art and music
coexist in perfect harmony. " Culture is what truly unites us, " he
shares, " and cultural tourism genuinely enriches a city. "
The Latin Recording Academy®
Foto/photo: Natalia Aguilera
25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®

Table of Contents for the Digital Edition of 25.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®
