Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 18

News ❘ THE QUESTION OF THE MONTH

Un guide à l'usage

A guide

des professionnels

for professionals

Fruit d'un travail entre EJF, Ethic Ocean,
WWF et avec la collaboration de
Carrefour, le guide présente le système
réglementaire européen et les outils
d'évaluation du risque à l'import. La
responsabilité des opérateurs réside à
minima dans la recherche d'informations
sur la chaîne d'approvisionnement. En
complément d'un travail approfondi
sur la traçabilité, l'ouvrage, disponible
auprès d'Ethic Ocean (ex-SeaWeb)
devrait les y aider.

R
Resulting from a joint work of EJC,
E
Ethic Ocean, WWF and with the
ccollaboration of Carrefour, the guide
p
presents the European regulation
ssystem and import risk evaluation tools.
T
The responsibility of protagonists is
tto obtain information about the supply
cchain. As a complement to an extensive
sstudy on traceability, the publication,
a
available from Ethic Ocean (ex-SeaWeb)
sshould help them.

***

***

et les conditions sociales se dégradent à bord. Politiquement, les
efforts s'organisent en régions. Plusieurs pays asiatiques se sont
rencontrés il y a quelques mois pour répondre aux attentes de la
réglementation européenne.
S. V. :: L'esclavagisme et le trafic humain commencent à être pris
en compte par le règlement INN européen. En Asie, la prise de
conscience est tardive mais assez forte de la part des pouvoirs en
place pour éradiquer ce fléau. La ministre thaïlandaise des pêches
est une femme assez énergique. Elle va même jusqu'à faire couler les bateaux de pêche sous pavillon thaï par sa propre marine
nationale afin de s'attaquer au sujet. Si les cas de pêche INN et les
abus qu'elle génère arrivent jusqu'aux consommateurs, ils pourront aussi agir à leur niveau.

Évaluer la
pêche illégale
❱ Conséquences
économiques
et sociales
du fléau
❱ Les avancées
et moyens mis
en œuvre

S. M. :: Identifier la pêche illégale nécessite un gros travail d'investigation mais les résultats sont trop rarement portés à la connaissance des consommateurs. Ces derniers attendent implicitement
que le poisson soit pêché dans des conditions durables.

❱ La coopération
internationale
et les freins
rencontrés

A.  L.  : Grâce au travail des ONG, les abus de la pêche INN sont
dénoncés publiquement. Cela concerne les consommateurs mais
aussi les banques et les assurances qui pourraient couvrir ou financer l'industrie de la pêche. Alertées sur les questions de trafic
humain, elles redoutent que leur image soit associée à des activités illicites portées au grand jour. Il y a également un risque à couvrir ou financer la pêche INN. Le démantèlement d'une filière peut
entraîner la banqueroute d'établissements financiers.

❱ Les efforts
à mener
à court terme

S. V. :: Je reviens sur la raréfaction des ressources : deux milliards
d'êtres humains comptent sur le poisson comme apport en protéines. Si la pêche INN continue dans certaines zones, il n'y aura
plus rien. Des conflits émergeront ainsi que des mouvements de
population. En ce sens, la pêche illégale est un facteur aggravant
de conflits internationaux.
***
❘ 18 ❘

En débat

PRODUITS DE LA MER N°171 AVRIL 2017

tem against fraud. The final regulation was published on the
8th of December 2016 to be enforced on the 1st of January 2018.
Internationally speaking, the collaboration of NGO's is an essential
part of our work to establish evidence of illegal fishing. Our report
to the Congress relies for the most part on reports from NGO's such
as EJF or Oceana, which identified illegal fishing vessels. They help
us to point at countries which vessels are engaged in this type of
activity. We then ask them what they are actually doing to counteract the phenomenon. On a diplomatic point of view, "the name
and shame" play is a weapon in itself, and a rather efficient one,
especially for countries benefitting from a "clean" reputation, including the European Union. Once identified, these countries are called upon to straighten out the situation and we help them do it. If
these activities are punished as they should be, we give a positive
certification to the country concerned which is then removed from
the report. If the country does not take action, it is certified negatively and as a last resort, its exports can be banned by the United
States. This provides an example of collaboration between governements and the NGO's, to fight illegal fishing.
Is there already some cooperation on a national level?
A. L.:: Yes, the Norwegian commerce minister organized cooperation between agencies and working with tax departments has
permitted to trace vessels in an illegal situation. Controls at sea
are indeed very costly, financial investigations too but the cost
can be limited if the different services cooperate. Tracing financial
networks enables to find the final recipient whose condemnation
will bring the activity to a close.
S. V.:: On the international level also, we can mention the example
of a well-known Spanish boat owner who has been condemned
and obliged to shut down. The boat owner was condemned in the
United States, fiscally and administratively, with the collaboration
of Spain and the European Union.
***



Table des matières de la publication Produits de la mer - n°171 - avril 2017

Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 1
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 2
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 3
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 4
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 5
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 6
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 7
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 8
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 9
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 10
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 11
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 12
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 13
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 14
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 15
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 16
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 17
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 18
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 19
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 20
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 21
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 22
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 23
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 24
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 25
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 26
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 27
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 28
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 29
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 30
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 31
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 32
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 33
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 34
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 35
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 36
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 37
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 38
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 39
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 40
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 41
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 42
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 43
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 44
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 45
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 46
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 47
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 48
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 49
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 50
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 51
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 52
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 53
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 54
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 55
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 56
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 57
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 58
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 59
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 60
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 61
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 62
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 63
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 64
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 65
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 66
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 67
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 68
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 69
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 70
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 71
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 72
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 73
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 74
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 75
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 76
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 77
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 78
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 79
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 80
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 81
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 82
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 83
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 84
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 85
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 86
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 87
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 88
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 89
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 90
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 91
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 92
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 93
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 94
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 95
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 96
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 97
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 98
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 99
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 100
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 101
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 102
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 103
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 104
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 105
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 106
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 107
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 108
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 109
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 110
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 111
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 112
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 113
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 114
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 115
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 116
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 117
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 118
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 119
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 120
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 121
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 122
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 123
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 124
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 125
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 126
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 127
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 128
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 129
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 130
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 131
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 132
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 133
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 134
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 135
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 136
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 137
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 138
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 139
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 140
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 141
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 142
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 143
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 144
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 145
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 146
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 147
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 148
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 149
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 150
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 151
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 152
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 153
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 154
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 155
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 156
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 157
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 158
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 159
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 160
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 161
Produits de la mer - n°171 - avril 2017 - 162
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPMD202-ouv
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM2020
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/GuideEspeces2020-ouv
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/GuideEspeces2020
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM201
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM200
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM199
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Annuaire2020
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM198
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM197
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM196
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM195
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/GuideEspeces2019
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM194
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM193
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM192
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM191
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM190
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM189
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Annuaire2019
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM188
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM187
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM186
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM185
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionGuideEspece2018-Promo
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/GuideEspeces2018
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM184
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM183
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM182
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM181
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM180
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM179
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/ANNUAIRE2018-feuilleteur
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/ANNUAIRE2018
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM178
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM177
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM176
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM175-coquillages
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM175
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM174
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM173
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM172
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM171
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM170
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM169
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/ANNUAIRE2017
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM168
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM167
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/FeuilleteurPDM166faceaface
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM166
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM165_coquillages
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM165
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM164
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM163
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM162
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM161
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM160
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Annuaire2016
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Afriqueessai
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/PDM160201
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM158
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM157
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM156
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM155
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM154
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM153
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM152
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM151
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM150
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM149
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/FEUILPanorama15
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM148
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM147
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/HM2014
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM146
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM145
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM144
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Specialprocess2014
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM143
https://www.nxtbook.com/lemarin/Agecotel/Agecotel2014
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM142
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM141
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/ARCANE
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/FEUILHM13
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/HM2013
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM140
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM139
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM138
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Specialprocess2013
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM137
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Panorama2013
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM136
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM135
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/HM2012
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM134-ouv
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM134
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM133
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Specialprocess2012
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM132
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM131
https://www.nxtbook.com/lemarin/Agecotel/Agecotel2012
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM130
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM129
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/HM2011
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPdM128
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM127
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Specialprocess2011
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM126
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Specialprocess2010
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM125
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM124
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM123
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM122
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM121
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM120
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM119
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM118
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM117
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM116
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM115
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM114
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Specialprocess2009
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM113
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM112
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM111
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionpdm110
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionpdm109
https://www.nxtbookmedia.com