produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 20

Actu ❘ LA VIE EN RÉGIONS

BRETAGNE ❘ Jégo Tradition prend racine à Lorient

1,5 M€

 
de chiffre d'affaires.
L'objectif initial de
Jégo Tradition pour
2017 devrait être
largement dépassé.

Cette dernière société est adossée aux
capitaux de la société familiale Charraire,
basée à Vitry-sur-Seine et spécialisée dans
l'import-export de fruits et légumes haut
de gamme. « En revenant à Lorient, l'idée
est de se rapprocher d'une ressource qui va
en s'amenuisant  »»,, indique le mareyeur
qui s'approvisionne grâce à l'achat
à distance sur l'ensemble des criées

bretonnes et alimente une page
Facebook pour gagner en notoriété.
En y ajoutant un peu de négoce
pour les crustacés et les coquillages,
les volumes commercialisés par Jégo
Tradition oscillent de quatre à six tonnes
chaque semaine. « Pour faire face à une
demande grandissante sur l'ikejime, nous
faisons monter en puissance un atelier d'abattage des poissons qui respecte
les critères très exigeants de cette technique japonaise  retardant le processus
de décomposition  »,
», confie Christophe
Poulelaouen qui cherche activement
un espace plus grand.
Bertrand TARDIVEAU

Installée depuis janvier dans le local 50
du port de Lorient Keroman, l'entreprise
Jégo Tradition se sent déjà à l'étroit.
B.T.

Un nouvel atelier de marée s'est
implanté à Lorient en début d'année.
Discrètement, mais solidement. « Suite
au rachat par la société Armara de l'entreprise de Jean et Gilles Jégo à Étel, nous
voulions poursuivre le développement de
l'activité depuis Lorient. Nous étions trois
en janvier, nous sommes sept désormais,
et déjà à l'étroit  »,
», signale Christophe
Poulelaouen responsable d'exploitation du site. La maison Jégo est reconnue pour ses produits d'excellence qui
accompagnent les plus grandes tables.
«  Tout en poursuivant l'idée d'une qualité
optimale, avec des poissons surtout issus de
la pêche côtière, bar, sole, saint-pierre, mais
aussi lotte ou cabillaud, nous cherchons
une meilleure accessibilité en ouvrant
davantage notre portefeuille clients  »»,,
reprend Christophe Poulelaouen.
Cet ancien poissonnier a quitté Lorient
à la fin des années 1980 pour rejoindre
Rungis où il a participé à l'éclosion
d'Armara voici une dizaine d'années.

HAUTS-DE-FRANCE ❘ Cuisines d'arôme emménage dans son unité industrielle
Eurochile, qui avait racheté Cuisines
d'arôme en 2013, s'ancre à l'entrée
du port de Boulogne. Début septembre, la production de spécialités sous
les marques Cuisines d'arôme et Ïod a
débuté, après neuf mois de gestation, dans la nouvelle unité
de fumaison et de conditionnement, dirigée par Arnaud
Volle, ancien directeur de
Mericq Innovation dans le
Lot-et-Garonne.
Le traiteur de la
mer, qui avait com-

5 M€

mencé son activité dans la pépinière
d'entreprises Haliocap et dans un atelier à Capécure, est spécialisé dans les
poissons fumés aromatisés à destination, pour moitié, des GMS et pour l'autre
de la restauration hors foyer. Le saumon,
acheté frais directement en Norvège et
en Écosse, constitue 80 % de la gamme,
« mais, précise Arnaud Volle, nous travaillons aussi la truite élevée dans les Hauts-deFrance, l'anguille ou le flétan. Si l'on excepte
notre approvisionnement en saumon sauvage, notre poisson n'est jamais congelé,
ni avant, ni pendant, ni après le process. »

  , le chiffre
d'affaires en 2016.

700 t

,
les volumes
de poissons traités
en une année.

B.L.

Arnaud Volle dirige
la nouvelle unité.

❘ 20 ❘

PRODUITS DE LA MER N°177 NOVEMBRE 2017

Le marché est surtout français, même
si la part à l'export, essentiellement en
Asie, a franchi les 10 %. La production
est passée à l'ère industrielle, avec une
ligne de tranchage automatisé et des
cellules climatisées d'une capacité de
plusieurs tonnes de biomasse pour
garantir une constance de la fumaison
douce. La qualité reste toutefois celle
d'un produit artisanal délicat que peut
enrichir un arôme (pistache, coquelicot, orange ou noisette).
La gamme Ïod est réservée aux épiceries fines qui souhaitent des produits
nobles et des composants à haute
valeur ajoutée. La certification IFS est
attendue en 2018. « Nous sommes dans
une année de structuration et de création
d'un nouvel outil bien pensé pour l'avenir. Mais nos ambitions s'affirment : notre
effectif devrait doubler d'ici à quatre ans,
pour atteindre 40 salariés. »
Benoît LOBEZ



Table des matières de la publication produit de la mer - n°177 - Novembre 2017

produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 1
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 2
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 3
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 4
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 5
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 6
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 7
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 8
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 9
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 10
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 11
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 12
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 13
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 14
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 15
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 16
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 17
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 18
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 19
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 20
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 21
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 22
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 23
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 24
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 25
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 26
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 27
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 28
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 29
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 30
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 31
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 32
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 33
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 34
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 35
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 36
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 37
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 38
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 39
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 40
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 41
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 42
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 43
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 44
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 45
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 46
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 47
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 48
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 49
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 50
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 51
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 52
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 53
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 54
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 55
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 56
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 57
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 58
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 59
produit de la mer - n°177 - Novembre 2017 - 60
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM203_ouv
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM203
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPMD202-ouv
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM2020
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/GuideEspeces2020-ouv
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/GuideEspeces2020
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM201
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM200
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM199
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Annuaire2020
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM198
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM197
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM196
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM195
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/GuideEspeces2019
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM194
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM193
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM192
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM191
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM190
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM189
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Annuaire2019
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM188
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM187
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM186
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM185
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionGuideEspece2018-Promo
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/GuideEspeces2018
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM184
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM183
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM182
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM181
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM180
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM179
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/ANNUAIRE2018-feuilleteur
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/ANNUAIRE2018
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM178
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM177
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM176
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM175-coquillages
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM175
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM174
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM173
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM172
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM171
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM170
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM169
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/ANNUAIRE2017
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM168
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM167
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/FeuilleteurPDM166faceaface
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM166
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM165_coquillages
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM165
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM164
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM163
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM162
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM161
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM160
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Annuaire2016
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Afriqueessai
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/PDM160201
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM158
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM157
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM156
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM155
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM154
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM153
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM152
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM151
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM150
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM149
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/FEUILPanorama15
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM148
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM147
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/HM2014
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM146
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM145
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM144
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Specialprocess2014
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM143
https://www.nxtbook.com/lemarin/Agecotel/Agecotel2014
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM142
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM141
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/ARCANE
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/FEUILHM13
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/HM2013
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM140
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM139
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM138
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Specialprocess2013
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM137
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Panorama2013
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM136
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM135
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/HM2012
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM134-ouv
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM134
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM133
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Specialprocess2012
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM132
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM131
https://www.nxtbook.com/lemarin/Agecotel/Agecotel2012
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM130
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM129
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/HM2011
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPdM128
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM127
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Specialprocess2011
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM126
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Specialprocess2010
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM125
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM124
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM123
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM122
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM121
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM120
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM119
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM118
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM117
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM116
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM115
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM114
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Specialprocess2009
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM113
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM112
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM111
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionpdm110
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionpdm109
https://www.nxtbookmedia.com