Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 16

News ❘ THE QUESTION OF THE MONTH

"

Accords de libre-échange ne veut pas dire abandon des règles nationales

Pierre Commère,
délégué général des industries
du poisson de l'Adepale.

L'industrie française et européenne de la transformation de produits de la mer est clairement
favorable à l'abaissement des barrières douanières pour les matières premières. La production
européenne ne suffit pas à alimenter nos établissements et nos marchés ! À l'inverse, nous serons sur
la défensive pour les produits finis, notamment les conserves de thon, susceptibles de concurrencer
nos propres fabrications. Dans des proportions différentes, évidemment, selon que l'on dialogue
avec les pays du Mercosur qui n'exportent pas de conserves de thon ou avec la Thaïlande, géante
du secteur. Dans ce cas, nous demanderons la mise en place de contingents tarifaires, etc.
Généralement, nous sommes entendus par la Commission. Le seul point d'achoppement reste la
Papouasie-Nouvelle-Guinée. La dérogation à la règle d'origine qui lui a été accordée car elle n'avait
pas de flotte de pêche lui permet de transformer et d'exporter sans droits de douane n'importe quelle
matière première. C'est dangereux. Le respect des règles d'origine doit être calé et la définition
retenue doit être la plus proche possible de celle définie dans l'Union.
Enfin, accord de libre-échange ne veut pas dire abandon des règles nationales de mise en
marché. Nos normes restent applicables et doivent être respectées par les nouveaux fournisseurs. La
seule limite étant d'être compatible avec les règles de l'OMC, faute de quoi le sujet peut être porté
devant l'ORD (Organe de règlements des différends), à Genève.
Pour améliorer les accords de libre-échange, il faut inclure pour la pêche des éléments visant à
s'accorder sur l'exploitation durable des ressources marines, sur la protection de la biodiversité, la
lutte contre la pêche illégale. Et tenter d'harmoniser le plus possible les modalités de contrôles. Des
progrès restent à faire."

En réalité, si les accords de libre-échange me choquent, ce n'est
pas parce que les États membres perdent une part de leur souveraineté nationale. Après tout, nous avons construit un marché unique.
Ce qui me dérange, c'est que bien souvent, les accords de libreéchange se font au détriment de la production européenne. Or, sur
les produits de la pêche et de l'aquaculture, le niveau des importations est tellement élevé qu'il faut faire attention.

The majority of these imports feed the processing
industry. European production of aquatic products is
limited.
I.T.: This is the line of reasoning which is heard everywhere!
Except that year after year, the amount of already processed
fishery and aquaculture products sold in the EU continues to rise:
from 15 billion euros in 2009 to 20 billion in 2015. And some
of the European producers are processing in non-EU countries.

La majorité de ces importations alimente le secteur de
la transformation. La production européenne de produits aquatique est limitée.
I. T. : C'est le discours que l'on entend partout ! Sauf que d'années en années, la part des produits de la pêche et de l'aquaculture déjà transformés vendus dans l'UE ne cesse de s'élever : de
15 milliards d'euros en 2009 à 20 milliards en 2015. Et certains
producteurs européens transforment ailleurs que dans l'UE.

Sur le saumon, les crevettes, le colin d'Alaska... les
grandes espèces de transformation, le manque de
matière première est réel.
I. T. : L'Écosse, l'Irlande, la France produisent du saumon ! Pas
assez me direz-vous. Mais la vraie question à se poser, c'est
pourquoi ? Pourquoi la Norvège seule produit plus de saumon
que l'Europe réunie ? Nous avons le potentiel maritime et les
savoir-faire ! Pourquoi ne pas tenter de domestiquer les crevettes sauvages de nos côtes ?
Non  ! L'Europe a préféré mener une politique commerciale
de libre-échange au détriment d'une politique de production. Or, en baissant les tarifs douaniers et en n'imposant pas
de standards élevés en matière sociale, sanitaire ou environnementale, elle favorise l'importation de produits forcément
meilleur marché. Tels qu'ils sont, les accords de libre-échange
***

❘ 16 ❘

PRODUITS DE LA MER N°181 AVRIL 2018

As regards salmon, prawn, Alaska pollock... the most
frequently processed species, the lack of raw material
is obvious.
I.T.: Scotland, Ireland and France do produce salmon! But this
supply is not sufficient, you might say. But the point is why?
***

"

La part des produits
de la pêche déjà
transformés vendues
dans l'UE ne cesse
d'augmenter,
de 15 à 20 milliards
d'euros entre 2009
et 2015 ! "
The amount of
already processed
fisheries products
sold in the UE keeps
rising, from 15  to
20 billion euros
between 2009
and 2015 "



Table des matières de la publication Produits de la mer - n°181 - Avril 2018

Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 1
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 2
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 3
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 4
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 5
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 6
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 7
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 8
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 9
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 10
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 11
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 12
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 13
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 14
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 15
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 16
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 17
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 18
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 19
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 20
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 21
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 22
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 23
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 24
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 25
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 26
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 27
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 28
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 29
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 30
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 31
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 32
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 33
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 34
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 35
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 36
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 37
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 38
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 39
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 40
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 41
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 42
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 43
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 44
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 45
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 46
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 47
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 48
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 49
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 50
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 51
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 52
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 53
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 54
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 55
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 56
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 57
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 58
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 59
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 60
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 61
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 62
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 63
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 64
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 65
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 66
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 67
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 68
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 69
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 70
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 71
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 72
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 73
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 74
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 75
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 76
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 77
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 78
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 79
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 80
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 81
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 82
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 83
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 84
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 85
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 86
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 87
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 88
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 89
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 90
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 91
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 92
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 93
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 94
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 95
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 96
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 97
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 98
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 99
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 100
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 101
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 102
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 103
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 104
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 105
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 106
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 107
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 108
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 109
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 110
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 111
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 112
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 113
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 114
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 115
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 116
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 117
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 118
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 119
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 120
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 121
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 122
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 123
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 124
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 125
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 126
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 127
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 128
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 129
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 130
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 131
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 132
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 133
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 134
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 135
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 136
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 137
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 138
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 139
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 140
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 141
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 142
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 143
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 144
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 145
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 146
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 147
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 148
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 149
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 150
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 151
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 152
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 153
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 154
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 155
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 156
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 157
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 158
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 159
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 160
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 161
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 162
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 163
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 164
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 165
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 166
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 167
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 168
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 169
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 170
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 171
Produits de la mer - n°181 - Avril 2018 - 172
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM203_ouv
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM203
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPMD202-ouv
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM2020
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/GuideEspeces2020-ouv
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/GuideEspeces2020
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM201
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM200
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM199
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Annuaire2020
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM198
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM197
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM196
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM195
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/GuideEspeces2019
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM194
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM193
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM192
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM191
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM190
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM189
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Annuaire2019
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM188
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM187
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM186
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM185
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionGuideEspece2018-Promo
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/GuideEspeces2018
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM184
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM183
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM182
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM181
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM180
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM179
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/ANNUAIRE2018-feuilleteur
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/ANNUAIRE2018
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM178
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM177
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM176
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM175-coquillages
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM175
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM174
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM173
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM172
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM171
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM170
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM169
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/ANNUAIRE2017
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM168
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM167
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/FeuilleteurPDM166faceaface
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM166
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM165_coquillages
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM165
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM164
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM163
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM162
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM161
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM160
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Annuaire2016
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Afriqueessai
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/PDM160201
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM158
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM157
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM156
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM155
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM154
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM153
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM152
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM151
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM150
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM149
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/FEUILPanorama15
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM148
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM147
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/HM2014
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM146
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM145
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM144
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Specialprocess2014
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM143
https://www.nxtbook.com/lemarin/Agecotel/Agecotel2014
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM142
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM141
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/ARCANE
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/FEUILHM13
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/HM2013
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM140
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM139
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM138
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Specialprocess2013
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM137
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Panorama2013
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM136
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM135
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/HM2012
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM134-ouv
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM134
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM133
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Specialprocess2012
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM132
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM131
https://www.nxtbook.com/lemarin/Agecotel/Agecotel2012
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM130
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM129
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/HM2011
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPdM128
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM127
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Specialprocess2011
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM126
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Specialprocess2010
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM125
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM124
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM123
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM122
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM121
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM120
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM119
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM118
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM117
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM116
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM115
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM114
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Specialprocess2009
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM113
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM112
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM111
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionpdm110
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionpdm109
https://www.nxtbookmedia.com