produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 54

News ❘ WHAT'S UP ON FRANCE'S COASTS

BRETAGNE SUD ❘ La nouvelle conserverie Furic s'ouvre au public
Les premières boîtes sont sorties sans
heurt début février. Déployant pas moins
de 6 000 m² sur un terrain de 22 000 m²
dans la zone de Prat-Gouzien à l'entrée de
Penmarc'h (Finistère), le nouveau siège de
l'entreprise fondée par Jean-François Furic
en 1998 sur le port de Saint-Guénolé dispose d'un outil à fort potentiel. «  Avec
une surface de production plus que dou-

blée, et la gestion des flux, nous avons fait
en sorte de stimuler nos capacités industrielles, résume Sten Furic, qui a pris les
commandes de la conserverie à la suite
de son père, en 2012. L'idée d'un déménagement mûrissait depuis une dizaine
d'années. » L'équipe de 85  personnes
s'est pleinement engagée dans ce projet,
lancé en 2015.

10

 M€
L'investissement
dans ce nouvel outil.

10 15

à
embauches sont
escomptées dans
les prochains mois
pour accompagner sa
montée en puissance.

Animé par trois salariés, un espace
de 470 m² est prévu pour accueillir une
centaine de visiteurs par jour. Disposant
d'un auditorium, d'un coin dégustation
et d'une galerie de visite des ateliers, il se
prolongera par une boutique pour la vente
au détail des produits de l'entreprise.
Traitant quelque 1 500 tonnes de poisson
par an (maquereau, sardine et thon) pour
un chiffre d'affaires d'environ 20  millions d'euros, la conserverie Furic a fondé
sa réussite sur la commercialisation de
grosses boîtes pour la restauration hors
domicile sous la marque Kériti, qui assure
60 % de son activité. Avec la Compagnie
Bretonne, elle a également développé
une gamme pour l'épicerie fine (filets,
tartinables, soupes), dont les stocks sont
écoulés à travers un réseau de huit magasins, du Guilvinec à Guérande.
Bertrand TARDIVEAU

The new Furic canning factory opens to the public

The first tins came off of the production line smoothly at the beginning of
February. With no less than 6,000 m² on
a 22,000 m² site in the Prat-Gouzien area
at the entrance to Penmarc'h (Finistère),
the new head office of the company
founded by Jean-François Furic in 1998 in
the port of Saint-Guénolé benefits from
high-potential equipment. "With a production surface area more than doubled,
and the monitoring of flows, we made
sure to boost our industrial capacities,"
summarizes Sten Furic, who took over the
canning factory from his father in 2012.
"The idea of a relocation had been maturing for about ten years." The 85 people
team is fully committed to the project
launched in 2015.
Run by three employees, a 470 m²
space is planned to welcome around a
hundred visitors a day. With an audito-

❘  54 ❘

The main equipment of the new production site is a line for hand-filling
tins, developed with ergonomics and comfort in mind.

PRODUITS DE LA MER N°200 APRIL-MAY 2020

10

M€
The investment in
these new facilities.

10 15

à
new staff are expected
in the coming months
to accompany the
company's ramp-up.

rium, a tasting corner and a gallery for visiting the site, it will be extended in order
to include a shop for selling the company's products.
The Furic company is processing some
1,500 tons of fish per year (mackerel, sardines and tuna) for a turnover of around
20 million euros, basing its success on the
marketing of large tins for outside catering under the Kériti brand, which
accounts for 60% of its business. With the Compagnie
Bretonne, it has also developed a range for delicatessen products (fillets,
spreads, soups), the
stocks of which are
sold through a network of eight stores,
from Guilvinec to
Guérande.

Jean-François Furic et ses enfants, Maria
et Sten, perpétuent une saga familiale
qui symbolise depuis plus d'un siècle l'essor
de l'industrie du poisson dans le pays
bigouden.
Jean-François Furic and his children,
Maria and Sten, perpetuate a family saga
which has symbolised the development
of the fish industry in the Bigouden area
for more than a century.

B.T.

▼

B.T.

La ligne d'emboîtage à la main, développée dans un souci d'ergonomie
et de confort, constitue le principal équipement du nouveau site
de production.



produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020

Table des matières de la publication produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020

produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 1
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 2
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 3
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 4
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 5
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 6
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 7
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 8
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 9
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 10
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 11
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 12
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 13
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 14
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 15
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 16
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 17
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 18
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 19
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 20
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 21
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 22
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 23
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 24
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 25
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 26
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 27
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 28
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 29
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 30
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 31
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 32
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 33
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 34
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 35
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 36
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 37
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 38
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 39
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 40
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 41
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 42
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 43
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 44
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 45
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 46
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 47
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 48
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 49
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 50
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 51
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 52
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 53
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 54
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 55
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 56
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 57
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 58
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 59
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 60
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 61
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 62
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 63
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 64
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 65
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 66
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 67
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 68
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 69
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 70
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 71
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 72
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 73
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 74
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 75
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 76
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 77
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 78
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 79
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 80
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 81
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 82
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 83
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 84
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 85
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 86
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 87
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 88
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 89
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 90
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 91
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 92
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 93
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 94
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 95
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 96
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 97
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 98
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 99
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 100
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 101
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 102
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 103
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 104
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 105
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 106
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 107
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 108
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 109
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 110
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 111
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 112
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 113
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 114
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 115
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 116
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 117
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 118
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 119
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 120
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 121
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 122
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 123
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 124
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 125
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 126
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 127
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 128
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 129
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 130
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 131
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 132
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 133
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 134
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 135
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 136
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 137
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 138
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 139
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 140
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 141
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 142
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 143
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 144
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 145
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 146
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 147
produits de la mer - n°200 - Avril-mai 2020 - 148
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Annuaire2021-ouv
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Annuaire2021
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM204-ouv
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM204
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM203_ouv
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM203
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPMD202-ouv
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM2020
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/GuideEspeces2020-ouv
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/GuideEspeces2020
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM201
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM200
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM199
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Annuaire2020
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM198
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM197
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM196
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM195
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/GuideEspeces2019
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM194
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM193
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM192
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM191
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM190
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM189
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Annuaire2019
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM188
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM187
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM186
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM185
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionGuideEspece2018-Promo
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/GuideEspeces2018
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM184
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM183
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM182
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM181
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM180
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM179
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/ANNUAIRE2018-feuilleteur
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/ANNUAIRE2018
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM178
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM177
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM176
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM175-coquillages
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM175
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM174
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM173
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM172
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM171
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM170
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM169
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/ANNUAIRE2017
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM168
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM167
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/FeuilleteurPDM166faceaface
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM166
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM165_coquillages
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM165
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM164
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM163
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM162
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM161
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM160
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Annuaire2016
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Afriqueessai
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/PDM160201
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM158
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM157
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM156
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM155
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM154
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM153
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM152
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM151
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM150
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM149
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/FEUILPanorama15
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM148
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM147
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/HM2014
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM146
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM145
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM144
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Specialprocess2014
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM143
https://www.nxtbook.com/lemarin/Agecotel/Agecotel2014
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM142
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM141
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/ARCANE
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/FEUILHM13
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/HM2013
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM140
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM139
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM138
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Specialprocess2013
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM137
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Panorama2013
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM136
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM135
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/HM2012
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM134-ouv
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM134
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM133
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Specialprocess2012
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM132
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM131
https://www.nxtbook.com/lemarin/Agecotel/Agecotel2012
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM130
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM129
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/HM2011
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPdM128
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM127
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Specialprocess2011
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM126
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Specialprocess2010
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM125
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM124
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM123
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM122
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM121
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM120
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM119
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM118
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM117
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM116
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM115
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM114
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Specialprocess2009
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM113
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM112
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM111
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionpdm110
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionpdm109
https://www.nxtbookmedia.com