244 LA NOTION DE FRUITS : ÉTUDE DE DROIT PRIVÉ combien il est nécessaire. La difficulté se dit en latin - omnis definitio in jure civilis periculosa - et la nécessité est suffisamment démontrée par l'intérêt tout particulier que lui porte le législateur. Il faut, en revanche, insister sur la diversité des fonctions remplies par les définitions légales. Le plus souvent, elles éclairent le sens d'un mot, ou nomment un objet. Elles sont alors les instruments privilégiés de la qualification juridique et décrivent ainsi le champ d'application d'un texte ou, plus généralement, d'un régime juridique3 » 3. DOCKÈS (E.), Essai sur la notion d'usufruit, RTD civ.1995, p. 479.