570 ÉTUDE COMPARATIVE DU RÔLE DU JUGE DANS L'INTERPRÉTATION DES CONTRATS Conclusion Section II ................................................................................. 281 Conclusion Chapitre II ............................................................................... 283 CONCLUSION TITRE II ..................................................................................... 285 CONCLUSION PARTIE I ........................................................................ 287 PARTIE II LE RÔLE DU JUGE DANS LA DÉTERMINATION DES CONTRATS TITRE I : LE RÔLE DU JUGE DANS LA DÉTERMINATION DE LA MATIÈRE DU CONTRAT .............................................................................................. 293 Chapitre I. La détermination de l'équilibre minimum par l'interprétation..... 295 Section I. Détermination de l'équilibre des prestations et complexité des contrats ................................................................................................. A. La mise en œuvre par le juge d'éléments adaptés de détermination de l'équilibre minimum ................................. 1. L'apport du droit français : la notion de cause ................. a) Genèse et tourments ..................................................... b) Renaissance et évanescence .......................................... c) Rayonnement ............................................................... 2. L'apport du droit comparé................................................ a) Le contrat envisagé autrement : le rôle de la notion anglaise de consideration.................................................... b) L'obligation envisagée autrement : la consideration de l'attente raisonnable de l'autre partie............................. B. L'apport de la cause à l'interprétation : l'économie du contrat ................................................................................. 1. Cause et complexité des contrats ...................................... 2. Le recours à la notion d'économie du contrat .................. 3. Appréciation au regard du droit comparé ......................... 295 296 296 296 298 300 301 302 303 305 305 307 311 Conclusion Section I .................................................................................. 316 Section II. Détermination de l'équilibre et durée des contrats ................... A. L'influence de la durée du contrat sur la détermination d'un équilibre minimum............................................................ 1. Relational contracts .......................................................... 2. Rayonnement de la théorie et effets sur l'interprétation ... B. La détermination de l'équilibre des contrats de longue durée : le cas du changement de circonstances ......................... 1. Problématique de la révision pour imprévision ................. 2. Bonne foi et durée du contrat ........................................... 3. Cause et durée du contrat ................................................. 316 317 318 320 321 321 325 329