L''UuIENCE EST LEeÉEe... VI. Les délinquants de la route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389 « Pourquoi aviez-vous pris votre voiture sachant que votre permis était annulé ? ». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . « Il s'est comporté comme un danger publice... pour échapper à un contrôle ! » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . « On ne bloque pas l'éthylotest avec sa langue parce qu'on n'a pas de souffle ! » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . « C'est une histoire belge que vous me racontez, Monsieur ! » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . « J'ai fait une grosse connerie Madame, j'ai honte pour ma femmee... » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391 393 396 400 402 VII. La justice des mineurs... et de ceux qui se prétendent mineurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405 « Les prisons sont pleines de mecs comme vous ! » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . « 'vant je foutais le bordel, aujourd'hui je suis normal » . . . . . . . . . . . « Enrayer la délinquance avant qu'elle ne s'enkyste ». . . . . . . . . . . . . . . . . « Faut-il que vous alliez en prison pour comprendre ? » . . . . . . . . . . . . . « Monsieur J. profite de sa prétendue minorité pour bénéficier de l'aide sociale à l'enfance » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juge pour enfants : « Il faut faire du juste avec l'injuste » . . . . . . . . . . . 407 411 415 418 421 423 Lexique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427 437