Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 55

CHAPITRE 3 - Les droits conférés aux utilisateurs
« empli de son droit » (Cass. com., 22 mai 1991). Le SELL (Syndicat des éditeurs de
logiciels de loisirs) a appelé de ses vœux la suppression de la copie de sauvegarde
dès lors qu'elle n'est pas nécessaire pour utiliser le logiciel (art. 5.2 de la directive
91/250/CE du 14 mai 1991), ni pour préserver son utilisation (CPI, art. L 122-6-1).

■ La limite
La copie de sauvegarde est un droit réservé au seul utilisateur légitime, soit l'acquéreur régulier de la licence (Cass. crim., 13 mai 2014). Celui-ci ne peut effectuer
qu'une seule et unique copie lorsqu'elle est nécessaire à l'utilisation du logiciel.
Cette copie de sauvegarde est « hors commerce » et ne peut faire l'objet d'une
exploitation commerciale par l'utilisateur (CJUE, 12 oct. 2016, aff. C-166/15). En
conséquence, l'utilisation d'un logiciel de copie pour effectuer une sauvegarde d'un
logiciel protégé est licite. En tout état de cause, l'exception de copie de sauvegarde
ne peut être retenue que si la copie a une origine licite.

5 Le droit d'analyse

■ Le principe
L'article L. 122-6-1-III du CPI qui transpose l'article 5(3) de la directive 2009/24/CE,
dispose : « La personne ayant le droit d'utiliser le logiciel peut sans l'autorisation de
l'auteur observer, étudier ou tester le fonctionnement de ce logiciel afin de déterminer les idées et principes qui sont à la base de n'importe quel élément du logiciel
lorsqu'elle effectue toute opération de chargement, d'affichage, d'exécution, de
transmission ou de stockage du logiciel qu'elle est en droit d'effectuer ». Sur ce
fondement, la CJUE juge que l'utilisateur légitime d'un logiciel peut observer,
étudier ou tester le fonctionnement de ce logiciel afin de déterminer les idées et les
principes qui sont à la base de n'importe quel élément dudit programme (décompilation ou ingénierie inverse). Dans ce cas, aucune atteinte aux droits de propriété
intellectuelle n'est caractérisée (CJUE, 2 mai 2012, aff. C-406/10). L'analyse peut
être requise, par exemple, pour comprendre la structure d'une bibliothèque logicielle, étudier les failles de sécurité ou à des fins pédagogiques. Ces actes sont autorisés dans la mesure où ils « ne sauraient porter atteinte à l'exploitation normale du
logiciel ou causer un préjudice injustifié aux intérêts légitimes de l'auteur ». Il ne
peut être dérogé contractuellement à ce droit.

53



Table des matières de la publication Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er

Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 1
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 2
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 3
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 4
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 5
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 6
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 7
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 8
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 9
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 10
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 11
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 12
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 13
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 14
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 15
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 16
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 17
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 18
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 19
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 20
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 21
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 22
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 23
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 24
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 25
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 26
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 27
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 28
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 29
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 30
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 31
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 32
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 33
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 34
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 35
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 36
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 37
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 38
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 39
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 40
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 41
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 42
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 43
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 44
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 45
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 46
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 47
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 48
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 49
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 50
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 51
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 52
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 53
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 54
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 55
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 56
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 57
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 58
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 59
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 60
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 61
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 62
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 63
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 64
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 65
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 66
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 67
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 68
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 69
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 70
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 71
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 72
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 73
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 74
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 75
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 76
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 77
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 78
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 79
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 80
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 81
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 82
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 83
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 84
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 85
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 86
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 87
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 88
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 89
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 90
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 91
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 92
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 93
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 94
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 95
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 96
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 97
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 98
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 99
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 100
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 101
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 102
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 103
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 104
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 105
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 106
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 107
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 108
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 109
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 110
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 111
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 112
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 113
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 114
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 115
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 116
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 117
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 118
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 119
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 120
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 121
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 122
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 123
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 124
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 125
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 126
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 127
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 128
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 129
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 130
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 131
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 132
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 133
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 134
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 135
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 136
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 137
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 138
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 139
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 140
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 141
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 142
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 143
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 144
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06786-7
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-07251-9
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06799-7
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06727-0
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06755-3
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06729-4
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06105-6
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-04521-6
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06595-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06106-3
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06717-1
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06100-1
https://www.nxtbookmedia.com