CHAPITRE 2 - Les grands principes du droit de l'environnement relatives à l'information du public ne peuvent avoir trait à la participation du public. C'est ici l'élément le plus remarquable de cette décision. Information ne vaut pas participation. Enfin, le Conseil rappelle qu'il appartient au législateur lui-même de définir les conditions de la participation du public. Il s'agit ici d'une décision importante qui pose avec acuité la question de la construction de la démocratie participative en assurant des procédures effectives de participation du public. C'est un grand pas en avant vers une citoyenneté écologique et participative. 65