80 L'ESSENTIEL DES GRANDS ARRÊTS DU DROIT DE L'ENVIRONNEMENT Si d'un côté on peut s'en féliciter car la solution retenue sera appliquée de façon homogène sur tout le territoire national, il n'en demeure pas moins que, d'un autre côté, c'est aussi au niveau local, où la population doit directement subir les conséquences dangereuses de l'utilisation de ces techniques, que la question mériterait d'être débattue dans une démarche de démocratie de proximité. La question, si elle a été tranchée par le Conseil d'Etat, est loin d'apaiser les militants écologistes et les populations locales.