*G Chapitre 8 - Schémas d'écritures des emprunts indivis 83 ■■ Comptabilisation du règlement des échéances Lors du règlement des échéances, il est important de distinguer : - l'amortissement du prêt, à savoir le remboursement du nominal emprunté ; - les intérêts ; - les éventuels autres frais (assurance par exemple). Il y aura lieu de veiller à comptabiliser l'amortissement du prêt dans le compte dans lequel l'emprunt a été initialement comptabilisé et les intérêts dans un compte 661 - Charges d'intérêts : - 66116 - Intérêts des emprunts et des dettes assimilées ; - 66117 - Intérêts des dettes rattachées à des participations ; - 6615 - Intérêts des comptes courants et des dépôts créditeurs. Ainsi et par exemple, le remboursement d'une échéance d'emprunt bancaire de 1 000 euros dont 200 euros d'intérêts se comptabilise comme suit : 164xxx 66116x 512xxx Emprunts auprès des établissements de crédit Intérêts des emprunts et des dettes assimilées Banques 800 200 1 000 ■■ Intérêts courus Parmi les principes comptables se trouve celui d'indépendance - ou de séparation - des exercices. Ainsi, l'article L. 123-13 du Code de commerce précise « Le compte de résultat récapitule les produits et les charges de l'exercice, sans qu'il soit tenu compte de leur date d'encaissement ou de paiement. » Dès lors, s'il s'agit de charges financières, quand bien même les intérêts relatifs à un emprunt n'auraient pas été payés, ils doivent être comptabilisés. C'est le principe d'intérêts courus. Il y a donc lieu de comptabiliser les charges d'intérêts à la clôture de chaque exercice comptable. L'écriture à comptabiliser est alors : 6611xx xxxxxx Intérêts Intérêts courus X X