Les Carrés DCG 13 - Relations professionnelles - 3e - 80

78 L ES C ARRÉS DU DCG 13 - R ELATIONS PROFESSIONNELLES - Règle n° 2 : comparer les informations obtenues. La définition d'un terme technique par exemple, ou la bibliographie d'un auteur, peut contenir des informations sensiblement différentes d'un site à l'autre. Confronter ces informations vous permettra de différencier le vrai du faux, ou le fiable du moins fiable. L'utilisation de l'encyclopédie collaborative en ligne Wikipedia par exemple, n'assure pas toujours une fiabilité garantie des informations recueillies. C'est un excellent outil pour avoir un aperçu d'une thématique, mais les informations collectées devront être vérifiées et complétées sur des sites institutionnels et/ou dans une bibliothèque. - Règle n° 3 : noter l'adresse des sites dont vous utilisez les informations. En particulier si vous citez certaines de ces informations, dans votre rapport de stage par exemple, les adresses des sites utilisés devront impérativement apparaître dans la bibliographie à la fin de votre rapport de stage. Pensez donc à les noter dans un carnet, ou un document informatique prévu à cet effet. Il faut noter une adresse précise. Par exemple, l'adresse http://wikpedia.fr peut correspondre à des milliers de pages qui n'on rien à voir avec la question traitée. Vous pouvez également modifier les options de votre navigateur afin de conserver un historique prolongé des pages consultées. Cet archivage régulier vous évitera par la suite des recherches longues et laborieuses pour retrouver les sites en question lors de la réalisation de votre bibliographie. - Règle n° 4 : définir le champ géographique de votre recherche. La plupart des moteurs de recherche (par exemple : Google, Yahoo, MSN, Altavista, Lycos...) en langue française vous proposent trois options : une recherche à partir des pages en France, une recherche à partir des pages francophones (qui incluent tous les pays francophone : Belgique, Suisse, Québec, Maghreb, Côte d'Ivoire, etc.) et une recherche sur le web (niveau mondial). Si vous maîtrisez plusieurs langues (ou tout du moins l'anglais) vous aurez accès à un nombre démultiplié d'informations. Sachez en outre que certains domaines, en particulier le domaine scientifique, sont régis par l'anglais. Les anglophones parmi vous auront donc un avantage précieux dans leur recherche d'informations. Attention aux traductions en ligne, elles ne sont pas toujours exactes. Seule une maîtrise suffisante de la langue vous permettra d'interpréter correctement les traductions proposées. 3  UNE SÉLECTION DE BASES DE DONNÉES FIABLES Parmi les sources télématiques d'informations les banques de données vous permettront une recherche documentaire approfondie par thématique. En voici quelques-unes en lien avec vos domaines d'études (présentées par ordre alphabétique, ces adresses sont actives au 1er juillet 2014) : http://www.wikpedia.fr

Table des matières de la publication Les Carrés DCG 13 - Relations professionnelles - 3e