Mémentos LMD - Note de synthèse 2017-2018 - 15e - 165

Chapitre 21 - Dossier commenté no 1
5 août 1994 

163

JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANçAISE 

Par le Président de la République :

11392

Le Premier ministre,
Édouard Balladur

Le ministre d'État, ministre de l'intérieur et de l'aménagement du territoire,
Charles Pasquà
Le ministre d'État, garde des sceaux, ministre de la justice,
Pierre MÉhaignerie
Le ministre des affaires étrangères,
alain JuPPÉ

Le ministre de l'éducation nationale,
François Bayrou
Le ministre de l'économie,
edMond alPhandÉry

Le ministre de l'équipement,
des transports et du tourisme,
Bernard Bosson

Le ministre du travail, de l'emploi
et de la formation professionnelle,
MiChel giraud
Le ministre de la culture
et de la francophonie,
JaCques TouBon

Le ministre du budget,porte-parole du Gouvernement,
niColas sarkozy

Le ministre de l'enseignement supérieuret de la recherche,
François Fillon

T

EN

M
CU

DO

8

L'Express, 28/3/1986

« Le français, miroir des Français »

Une  langue  qui  ne  bouge  pas  meurt  :  Alain 
Fantapié, qui enseigne la linguistique française 
à Paris III, voit dans le bouillonnement actuel 
une marque de vitalité.
L'Express : Vous êtes un observateur du langage. Que vous raconte-t-il sur l'évolution de
notre société ?

Alain Fantapié : La langue d'une communauté, 
c'est, en quelque sorte, un miroir qu'elle se tend. 
C'est son reflet, et un reflet très fidèle. Observer 
dans  les  pratiques  quotidiennes  comment  le 
français  évolue,  c'est  saisir  dans  l'une  de  leurs 
manifestations  concrètes  les  changements  de 
notre  société.  Dresser,  au  hasard,  une  liste  de 
mots  nouveaux  du  langage  courant,  c'est 
constater  en  un  coup  d'œil  qu'en  dix  ans  nous 

avons changé de civilisation : bébés éprouvettes, 
rosiers cloués, stimulateurs cardiaques, cartes à 
mémoire, lecteurs optiques, vidéodisques. C'est 
aussi  percevoir  nos  modes,  nos  mythes,  nos 
rêves - body-building, jogging et jeunesse éternelle  -  l'empreinte  de  la  publicité  sur  nos  
mentalités,  sa  pénétration  dans  nos  mœurs  
politiques  :  «  Votez,  éliminez!  »  La  manière  
dont  les  jeunes  s'expriment  -  gerber,  flipper, 
s'éclater - révèle une attitude nouvelle face aux 
problèmes  de  la  vie.  Écouter  les  mots  des  
jeunes, c'est déjà commencer à les comprendre. 
Très révélateur, aussi, le choix de mots édulcorants, doux comme on parle de drogues douces, 
qui a marqué notre société depuis une douzaine 
d'années...
Table des matières de la publication Mémentos LMD - Note de synthèse 2017-2018 - 15e
