112 MÉMENTOS LMD - COMPTABILITÉ GÉNÉRALE B - Les ventes de prestations de services à un preneur assujetti établi à l'étranger 1) La facturation Le prestataire assujetti français facture la prestation hors taxes. La TVA est autoliquidée dans le pays du preneur assujetti, le cas échéant. Dans l'attente d'une traduction comptable officielle, le compte « 411 Clients » est débité par le crédit du compte « 706 Prestations de services ». Par ailleurs, le prestataire français assujetti doit déclarer mensuellement à l'aide de la déclaration européenne de services (DES) les prestations de services intracommunautaires facturées aux clients assujettis qui autoliquident la TVA dans leur État membre. 2) L'encaissement L'encaissement des créances soit en monnaies étrangères, soit intracommunautaires connaît le même traitement comptable que celui relatif aux exportations ou aux livraisons intracommunautaires. Exemple La société Satec, spécialisée dans le dépannage des machines outils, facture le 15 juin N à son client italien Nani la réparation d'une machine : 320 € hors taxes. 15/6 411 706 Clients Prestations de services Nani FA n° ... 320,00 320,00