QUELQUES ASTUCES D'ALLÈGEMENT DU STYLE Supprimer des termes qui ne sont pas indispensables permet de donner davantage de concision quand on veut aller à l'essentiel d'un message et faciliter sa lecture. PAR REMPLACEZ 42 Un verbe transitif indirect par un verbe transitif direct Nuire à Détruire Défavoriser Desservir Un verbe pronominal par un verbe simple S'approprier Usurper Spolier Un groupe nominal (article + nom) par l'infinitif L'analyse est intéressante. Analyser est intéressant. Un groupe nominal par un adverbe Il se demande de quelle façon il pourra réussir. Il se demande comment il pourra réussir. Un groupe prépositionnel (préposition + nom) par un adjectif Un refuge de montagne Une marche à pied Une ville de France Un refuge montagnard Une marche pédestre Une ville française Un groupe prépositionnel (préposition + nom) par un adverbe Ils ont agi de leur plein gré. IIs ont agi volontairement. La forme négative par la forme affirmative Il n'accepte pas cette proposition. II refuse cette proposition. Le passif par l'actif (attention au changement de sens) L'insalubrité a été constatée par les experts. Les experts ont constaté l'insalubrité. Une subordonnée de cause par un infinitif Parce qu'il avait étudié sérieusement Pour avoir étudié sérieusement. Une subordonnée de cause par un nom Il est parti parce que vous lui avez proposé. II est parti sur votre proposition. Une subordonnée relative par un adjectif ou un participe Ils ont réalisé des bénéfices que la loi condamne. IIs ont réalisé des bénéfices illicites. Un mot de liaison par une ponctuation Il ne travaille pas parce qu'il est fatigué. II ne travaille pas : il est fatigué. Un groupe verbal par un verbe de même sens Il donne sa conclusion. Il conclut Un groupe prépositionnel par un adverbe Pour le moment Actuellement Une expression par un adjectif Hardi à l'excès De première main Téméraire Neuf Un complément de nom par un adjectif Le pouvoir des médias Le pouvoir médiatique Un adjectif au superlatif absolu par un adjectif Une très grande estime Une haute estime Faire + infinitif par un verbe transitif Faire naître le mépris Engendrer le mépris Un groupe de mots par un nom L'augmentation du nombre d'habitants Le peuplement