Sommaire B. La clause relative à la perte des droits à la retraite ............................................... 85 C. La clause relative à la retraite des salariés expatriés ............................................. 86 CHAPITRE 2. LA CONCLUSION DU CONTRAT D'ASSURANCE ......................... 87 Section 1 * Les opérateurs de la protection sociale complémentaire d'entreprise ....................................................................................... 87 I. Les différents organismes assureurs...................................................................... 87 A. Les sociétés d'assurance .......................................................................................... 87 B. Les mutuelles ............................................................................................................ 88 C. Les institutions de prévoyance ................................................................................ 89 II. Les règles communes à l'ensemble des organismes assureurs ........................... 90 A. Les règles prudentielles ........................................................................................... 90 B. Les contrôles ............................................................................................................. 91 III. Les organismes de retraite supplémentaire....................................................... 92 Section 2 * Le choix de l'organisme assureur ..................................................... 93 I. Clause de désignation ............................................................................................ 93 II. Clause de recommandation ................................................................................. 95 Section 3 * Les caractéristiques générales du contrat ....................................... 96 I. La nature juridique du contrat .............................................................................. 96 II. Le contenu du contrat .......................................................................................... 97 A. Exigences rédactionnelles ....................................................................................... 97 B. Mentions obligatoires .............................................................................................. 98 C. Mentions obligatoires dans les contrats de retraite supplémentaire ................. 100 III. Les règles protectrices des assurés.................................................................... 100 A. L'interdiction de la sélection médicale des assurés.............................................. 100 B. La protection des données médicales des salariés ............................................... 102 11