En Poche - L'anglais des affaires - 10e - 22

- BE GOING TO s'utilise essentiellement lorsqu'un élément du présent nous
permet d'être certain du futur, et de l'évoquer avec certitude : It's going to rain.
(Il va pleuvoir.) On voit des nuages gris, et on peut être sûr qu'il va pleuvoir.
Benjamin is going to Egypt for the holidays. (Benjamin va en Égypte pour les
vacances.) C'est sûr, car Benjamin a déjà acheté ses billets.
This afternoon, I am going to the bank. (Cet après-midi, je vais à la banque.) J'ai
pris ma décision, et j'en suis sûr.

- Lexique pour évoquer les prévisions dans le futur :
-- to expect (+ nom du sujet) + to + verbe : I expect everybody to be there
tomorrow. (Je m'attends à ce que tout le monde soit présent demain.) Il
s'agit presque d'un ordre !
I expect Paul will be there. He never misses leaving parties. (J'imagine que
Paul sera présent. Il ne rate jamais un pot de départ.)
-- to forecast + un nom : The weather presenter forecasts a sunny weekend. (Le présentateur météo prévoit un weekend ensoleillé.) The Company forecasts laver sales for 2011. (L'entreprise prévoit une baisse des
ventes pour 2011.)
-- to plan + to + verbe (pour une action) : I am planning to go to Spain in the
autumn. (Je prévois d'aller en Espagne à l'automne.)

	 	ORGANISER UN VOYAGE ET UN DÉJEUNER D'AFFAIRES :
DE LA PRÉPARATION À L'ARRIVÉE SUR PLACE
Je souhaiterais réserver une table pour
13 heures.

I'd like to book a table for 1 pm.

Je souhaiterais réserver une chambre
pour 3 nuits, du 1er au 4 juillet.

I'd like to book a room for 3 nights,
from the 1st to 4th July.

Vous reste-t-il des chambres de libres ?

Do you have any vacancies (left)?

Où se trouve l'hôtel / la maison d'hôte la
plus proche ?

Where is the nearest (hotel / bed and
breakfast)?

Pourriez-vous m'envoyer des informations concernant les équipements et services de votre hôtel ?

Could you please send me some
information about your hotel facilities?

Pourriez-vous me réserver un billet
d'avion / de train, s'il vous plaît ?

Could you book me a (plane / train)
ticket, please?

Est-ce que l'hôtel dispose d'un accès haut
débit à internet ?

Does your hotel provide high speed
internet access?

À quelle distance se trouve le parking ?

How far is the car park?

Combien de temps faut-il pour y arriver ?

How long does it take to get there?

Mon assistante a réservé une chambre à
mon nom pour ce soir.

My assistant has booked a room for
me for tonight.

Une valise

A suitcase

Des bagages

Luggage

Une location de voiture

A car rental

Une chambre simple / double

A single room / A double room

Excusez-moi, pourrais-je avoir un(e)
verre / couteau / fourchette / cuillère /
assiette propre, s'il vous plaît ?

Excuse me, could I have a clean
(glass / knife / fork / spoon / plate),
please?

S'il vous plaît, où sont les toilettes /
toilettes pour femmes / toilettes pour
hommes ?

Excuse me please, where is the
lavatory / ladies' (room)/ gents'
(room)?

Planifier : évoquer le futur
En Poche - L'anglais des affaires - 10e

Table des matières de la publication En Poche - L'anglais des affaires - 10e
