Expressing a small increase Exprimer une faible augmentation To increase / To rise / To be up / To go up An increase / A rise / A gain Augmenter Une augmentation To increase sth / To raise sth / To bring up sth Augmenter qqch To climb / To hike (sth) Monter / Augmenter A hike Une montée To grow Croître A growth Une croissance To rebound / To pick up A rebound Remonter Une remontée To inch up / To edge up Augmenter petit à petit On remarque que to increase et to decrease ont les deux emplois sans changement de sens, mais to raise sth est uniquement transitif alors que to rise est uniquement intransitif. Expressing a large increase Augmenter brutalement / Faire un bond Un bond To balloon Augmenter considérablement To boom A boom Exploser / Progresser fortement Une explosion / Une forte progression To soar (up) / To shoot (up) / To skyrocket Monter en flèche To peak / To reach its (highest point / peak) / To reach an all time high Atteindre son plus haut niveau A peak / A high / A summit Une apogée / Un point culminant / Le niveau le plus haut Expressing a small decrease 30 Exprimer une forte augmentation To jump / To leap / To surge A jump /A leap / A surge Exprimer une faible baisse To decrease / To fall / To drop / To be down / To go down A decrease / A fall / A drop Diminuer / Chuter To slide / To slip (back) A slide / A slip Baisser Une baisse To decrease sth / To bring sth down / To push sth down Réduire / Faire baisser qqch To dip / To shrink A dip / A shrinkage Fléchir, baisser Un fléchissement / Une baisse To decline A decline Décliner Un déclin To edge down Diminuer petit à petit To reduce sth / To lessen sth / To lower sth A reduction / A lowering Réduire qqch / Diminuer qqch Une réduction / Un abaissement To squeeze sth / To crunch sth A squeeze / A crunch Réduire qqch / Resserrer qqch Une réduction / Un resserrement To cut sth (down / back) / To axe sth / To trim sth A cut Réduire / Supprimer To downsize (sth) Réduire les effectifs Une diminution / Une chute Une réduction