CHAPITRE 1 - APPLICATION DES PEINES :JE/JAP ET PJJ 949 - le rapport de fin de mesure est adressé avant la date d'expiration de la peine ou de l'aménagement. En effet, le magistrat ne disposera ensuite que d'un mois pour apprécier les suites à donner, notamment s'il considère au vu du rapport que la peine ou mesure n'a pas été respectée. Il consiste en un bilan de mise en œuvre du projet d'exécution de la peine ou de l'aménagement de peine. Il peut en outre faire des propositions, telles qu'une prolongation du délai de mise à l'épreuve par exemple ou la poursuite d'un accompagnement éducatif dans le cadre d'une procédure d'assistance éducative si la situation du mineur l'exige.