168 MÉMENTOS - DROIT DES ASSURANCES 2* LE RÉGIME L'interruption (A) du délai biennal est à distinguer de la suspension du délai biennal (B). A- L'interruption L'article L. 114-2 du Code des assurances dispose que la prescription est interrompue par une des causes ordinaires d'interruption de la prescription et par la désignation d'experts à la suite d'un sinistre. Cet article ajoute que l'interruption de la prescription peut, également, résulter de l'envoi d'une lettre recommandée avec accusé de réception adressée par l'assureur à l'assuré en ce qui concerne l'action en paiement de la prime et par l'assuré à l'assureur en ce qui concerne le règlement de l'indemnité. L'ensemble peut être schématisé comme suit : Interruption de la prescription biennale Les causes d'interruption de droit commun Les causes propres au droit des assurances La citation ou la demande en justice La reconnaissance ou l'aveu de l'assureur L'acte d'exécution forcée La désignation d'un expert L'envoi d'une lettre recommandée Assureur / assuré : aux fins de paiement de la prime Assureur / assuré : aux fins de règlement de l'indemnité Les causes de droit commun ne seront pas détaillées au contraire de celles du droit des assurances. 1) L'envoi d'une lettre recommandée L'article pose deux conditions cumulatives : - une condition de forme : une lettre recommandée avec accusé de réception est nécessaire pour interrompre le délai biennal ; - une condition de fond : * lorsque l'assureur écrit à l'assuré, il doit demander expressément le paiement de la prime afin que le délai soit interrompu ; * lorsque l'assuré écrit à l'assureur, il doit expressément demander le paiement d'une indemnité.