Mémentos - Droit international privé - 11e - 109

CHAPITRE 5 - Le cheminement conflictuel

109

la loi de fond de l'État visé par sa règle de conflit, sans avoir à se tourner vers la
règle de conflit de lois de cet État qui pourrait éventuellement renvoyer vers la loi
d'un autre État. Dans ces conditions, l'idée de renvoi résulterait d'une erreur de
perspective. Cette approche est séduisante sur le plan logique. Mais elle omet de
prendre en compte les avantages du renvoi.

2) Les arguments favorables au renvoi
a) Les arguments d'ordre pratique
293. Sur le plan pratique, l'admission du renvoi présente des avantages non négligeables. Du point de vue du juge, le renvoi au premier degré est très intéressant puisqu'il
lui permet d'appliquer sa propre loi pour résoudre le litige. Du point de vue des
parties, le renvoi est également intéressant car il permet d'obtenir en France une décision fondée sur la même loi que celle qui aurait été appliquée dans l'État étranger qui
opère le renvoi si un juge de cet État avait été saisi. Cela peut éventuellement
présenter un intérêt au stade de l'exequatur, si l'exécution de la décision rendue par
le juge français est demandée à l'étranger.
b) Les arguments d'ordre théorique
294. Selon Batiffol2, le renvoi permet la coordination des règles de conflit sur le plan
international. L'idée est la suivante : puisque le litige est lié à un système étranger, il
est raisonnable que le juge tienne compte des règles de conflit étrangères lorsque
l'État étranger que désigne la règle de conflit française décline sa compétence. Il
s'agit donc seulement de coordonner la règle de conflit du for avec la règle de conflit
étrangère. Cette approche s'accorde avec la position exprimée par la Cour de cassation dans un arrêt Soulié du 9 mars 1910, qui a retenu, à propos du renvoi au
premier degré, que « la loi française de droit international privé ne souffre d'aucune
manière du renvoi qui est fait à la loi interne française par la loi de droit international
étranger ; qu'il n'y a qu'avantage à ce que tout conflit se trouve ainsi supprimé, et à ce
que la loi française régisse d'après ses propres vues des intérêts qui naissent sur son
territoire ».

C - Le droit positif
1) Le renvoi au premier degré
295. L'arrêt fondateur en ce domaine est l'arrêt Forgo de la Chambre civile du
24 juin 18783. En l'espèce, un bavarois était décédé en France alors qu'il y était domicilié de fait et qu'il y possédait un patrimoine mobilier. La règle de conflit française
soumettait, à l'époque, la succession mobilière à la loi bavaroise qui donnait quant à
elle compétence à la loi du domicile de fait du défunt, soit à la loi française. La Cour
de cassation retint que la succession était régie par la loi française. Depuis lors, la
Haute juridiction a confirmé sa position en matière de succession mobilière puis
--
2.
3.

Batiffol H. et Lagarde P., Traité de droit international privé, Tome I, 1993, LGDJ, nº 304.
Ancel B. et Lequette Y., Grands arrêts, arrêt nº 7.



Mémentos - Droit international privé - 11e

Table des matières de la publication Mémentos - Droit international privé - 11e

Mémentos - Droit international privé - 11e - 1
Mémentos - Droit international privé - 11e - 2
Mémentos - Droit international privé - 11e - 3
Mémentos - Droit international privé - 11e - 4
Mémentos - Droit international privé - 11e - 5
Mémentos - Droit international privé - 11e - 6
Mémentos - Droit international privé - 11e - 7
Mémentos - Droit international privé - 11e - 8
Mémentos - Droit international privé - 11e - 9
Mémentos - Droit international privé - 11e - 10
Mémentos - Droit international privé - 11e - 11
Mémentos - Droit international privé - 11e - 12
Mémentos - Droit international privé - 11e - 13
Mémentos - Droit international privé - 11e - 14
Mémentos - Droit international privé - 11e - 15
Mémentos - Droit international privé - 11e - 16
Mémentos - Droit international privé - 11e - 17
Mémentos - Droit international privé - 11e - 18
Mémentos - Droit international privé - 11e - 19
Mémentos - Droit international privé - 11e - 20
Mémentos - Droit international privé - 11e - 21
Mémentos - Droit international privé - 11e - 22
Mémentos - Droit international privé - 11e - 23
Mémentos - Droit international privé - 11e - 24
Mémentos - Droit international privé - 11e - 25
Mémentos - Droit international privé - 11e - 26
Mémentos - Droit international privé - 11e - 27
Mémentos - Droit international privé - 11e - 28
Mémentos - Droit international privé - 11e - 29
Mémentos - Droit international privé - 11e - 30
Mémentos - Droit international privé - 11e - 31
Mémentos - Droit international privé - 11e - 32
Mémentos - Droit international privé - 11e - 33
Mémentos - Droit international privé - 11e - 34
Mémentos - Droit international privé - 11e - 35
Mémentos - Droit international privé - 11e - 36
Mémentos - Droit international privé - 11e - 37
Mémentos - Droit international privé - 11e - 38
Mémentos - Droit international privé - 11e - 39
Mémentos - Droit international privé - 11e - 40
Mémentos - Droit international privé - 11e - 41
Mémentos - Droit international privé - 11e - 42
Mémentos - Droit international privé - 11e - 43
Mémentos - Droit international privé - 11e - 44
Mémentos - Droit international privé - 11e - 45
Mémentos - Droit international privé - 11e - 46
Mémentos - Droit international privé - 11e - 47
Mémentos - Droit international privé - 11e - 48
Mémentos - Droit international privé - 11e - 49
Mémentos - Droit international privé - 11e - 50
Mémentos - Droit international privé - 11e - 51
Mémentos - Droit international privé - 11e - 52
Mémentos - Droit international privé - 11e - 53
Mémentos - Droit international privé - 11e - 54
Mémentos - Droit international privé - 11e - 55
Mémentos - Droit international privé - 11e - 56
Mémentos - Droit international privé - 11e - 57
Mémentos - Droit international privé - 11e - 58
Mémentos - Droit international privé - 11e - 59
Mémentos - Droit international privé - 11e - 60
Mémentos - Droit international privé - 11e - 61
Mémentos - Droit international privé - 11e - 62
Mémentos - Droit international privé - 11e - 63
Mémentos - Droit international privé - 11e - 64
Mémentos - Droit international privé - 11e - 65
Mémentos - Droit international privé - 11e - 66
Mémentos - Droit international privé - 11e - 67
Mémentos - Droit international privé - 11e - 68
Mémentos - Droit international privé - 11e - 69
Mémentos - Droit international privé - 11e - 70
Mémentos - Droit international privé - 11e - 71
Mémentos - Droit international privé - 11e - 72
Mémentos - Droit international privé - 11e - 73
Mémentos - Droit international privé - 11e - 74
Mémentos - Droit international privé - 11e - 75
Mémentos - Droit international privé - 11e - 76
Mémentos - Droit international privé - 11e - 77
Mémentos - Droit international privé - 11e - 78
Mémentos - Droit international privé - 11e - 79
Mémentos - Droit international privé - 11e - 80
Mémentos - Droit international privé - 11e - 81
Mémentos - Droit international privé - 11e - 82
Mémentos - Droit international privé - 11e - 83
Mémentos - Droit international privé - 11e - 84
Mémentos - Droit international privé - 11e - 85
Mémentos - Droit international privé - 11e - 86
Mémentos - Droit international privé - 11e - 87
Mémentos - Droit international privé - 11e - 88
Mémentos - Droit international privé - 11e - 89
Mémentos - Droit international privé - 11e - 90
Mémentos - Droit international privé - 11e - 91
Mémentos - Droit international privé - 11e - 92
Mémentos - Droit international privé - 11e - 93
Mémentos - Droit international privé - 11e - 94
Mémentos - Droit international privé - 11e - 95
Mémentos - Droit international privé - 11e - 96
Mémentos - Droit international privé - 11e - 97
Mémentos - Droit international privé - 11e - 98
Mémentos - Droit international privé - 11e - 99
Mémentos - Droit international privé - 11e - 100
Mémentos - Droit international privé - 11e - 101
Mémentos - Droit international privé - 11e - 102
Mémentos - Droit international privé - 11e - 103
Mémentos - Droit international privé - 11e - 104
Mémentos - Droit international privé - 11e - 105
Mémentos - Droit international privé - 11e - 106
Mémentos - Droit international privé - 11e - 107
Mémentos - Droit international privé - 11e - 108
Mémentos - Droit international privé - 11e - 109
Mémentos - Droit international privé - 11e - 110
Mémentos - Droit international privé - 11e - 111
Mémentos - Droit international privé - 11e - 112
Mémentos - Droit international privé - 11e - 113
Mémentos - Droit international privé - 11e - 114
Mémentos - Droit international privé - 11e - 115
Mémentos - Droit international privé - 11e - 116
Mémentos - Droit international privé - 11e - 117
Mémentos - Droit international privé - 11e - 118
Mémentos - Droit international privé - 11e - 119
Mémentos - Droit international privé - 11e - 120
Mémentos - Droit international privé - 11e - 121
Mémentos - Droit international privé - 11e - 122
Mémentos - Droit international privé - 11e - 123
Mémentos - Droit international privé - 11e - 124
Mémentos - Droit international privé - 11e - 125
Mémentos - Droit international privé - 11e - 126
Mémentos - Droit international privé - 11e - 127
Mémentos - Droit international privé - 11e - 128
Mémentos - Droit international privé - 11e - 129
Mémentos - Droit international privé - 11e - 130
Mémentos - Droit international privé - 11e - 131
Mémentos - Droit international privé - 11e - 132
Mémentos - Droit international privé - 11e - 133
Mémentos - Droit international privé - 11e - 134
Mémentos - Droit international privé - 11e - 135
Mémentos - Droit international privé - 11e - 136
Mémentos - Droit international privé - 11e - 137
Mémentos - Droit international privé - 11e - 138
Mémentos - Droit international privé - 11e - 139
Mémentos - Droit international privé - 11e - 140
Mémentos - Droit international privé - 11e - 141
Mémentos - Droit international privé - 11e - 142
Mémentos - Droit international privé - 11e - 143
Mémentos - Droit international privé - 11e - 144
Mémentos - Droit international privé - 11e - 145
Mémentos - Droit international privé - 11e - 146
Mémentos - Droit international privé - 11e - 147
Mémentos - Droit international privé - 11e - 148
Mémentos - Droit international privé - 11e - 149
Mémentos - Droit international privé - 11e - 150
Mémentos - Droit international privé - 11e - 151
Mémentos - Droit international privé - 11e - 152
Mémentos - Droit international privé - 11e - 153
Mémentos - Droit international privé - 11e - 154
Mémentos - Droit international privé - 11e - 155
Mémentos - Droit international privé - 11e - 156
Mémentos - Droit international privé - 11e - 157
Mémentos - Droit international privé - 11e - 158
Mémentos - Droit international privé - 11e - 159
Mémentos - Droit international privé - 11e - 160
Mémentos - Droit international privé - 11e - 161
Mémentos - Droit international privé - 11e - 162
Mémentos - Droit international privé - 11e - 163
Mémentos - Droit international privé - 11e - 164
Mémentos - Droit international privé - 11e - 165
Mémentos - Droit international privé - 11e - 166
Mémentos - Droit international privé - 11e - 167
Mémentos - Droit international privé - 11e - 168
Mémentos - Droit international privé - 11e - 169
Mémentos - Droit international privé - 11e - 170
Mémentos - Droit international privé - 11e - 171
Mémentos - Droit international privé - 11e - 172
Mémentos - Droit international privé - 11e - 173
Mémentos - Droit international privé - 11e - 174
Mémentos - Droit international privé - 11e - 175
Mémentos - Droit international privé - 11e - 176
Mémentos - Droit international privé - 11e - 177
Mémentos - Droit international privé - 11e - 178
Mémentos - Droit international privé - 11e - 179
Mémentos - Droit international privé - 11e - 180
Mémentos - Droit international privé - 11e - 181
Mémentos - Droit international privé - 11e - 182
Mémentos - Droit international privé - 11e - 183
Mémentos - Droit international privé - 11e - 184
Mémentos - Droit international privé - 11e - 185
Mémentos - Droit international privé - 11e - 186
Mémentos - Droit international privé - 11e - 187
Mémentos - Droit international privé - 11e - 188
Mémentos - Droit international privé - 11e - 189
Mémentos - Droit international privé - 11e - 190
Mémentos - Droit international privé - 11e - 191
Mémentos - Droit international privé - 11e - 192
Mémentos - Droit international privé - 11e - 193
Mémentos - Droit international privé - 11e - 194
Mémentos - Droit international privé - 11e - 195
Mémentos - Droit international privé - 11e - 196
Mémentos - Droit international privé - 11e - 197
Mémentos - Droit international privé - 11e - 198
Mémentos - Droit international privé - 11e - 199
Mémentos - Droit international privé - 11e - 200
Mémentos - Droit international privé - 11e - 201
Mémentos - Droit international privé - 11e - 202
Mémentos - Droit international privé - 11e - 203
Mémentos - Droit international privé - 11e - 204
Mémentos - Droit international privé - 11e - 205
Mémentos - Droit international privé - 11e - 206
Mémentos - Droit international privé - 11e - 207
Mémentos - Droit international privé - 11e - 208
Mémentos - Droit international privé - 11e - 209
Mémentos - Droit international privé - 11e - 210
Mémentos - Droit international privé - 11e - 211
Mémentos - Droit international privé - 11e - 212
Mémentos - Droit international privé - 11e - 213
Mémentos - Droit international privé - 11e - 214
Mémentos - Droit international privé - 11e - 215
Mémentos - Droit international privé - 11e - 216
Mémentos - Droit international privé - 11e - 217
Mémentos - Droit international privé - 11e - 218
Mémentos - Droit international privé - 11e - 219
Mémentos - Droit international privé - 11e - 220
Mémentos - Droit international privé - 11e - 221
Mémentos - Droit international privé - 11e - 222
Mémentos - Droit international privé - 11e - 223
Mémentos - Droit international privé - 11e - 224
Mémentos - Droit international privé - 11e - 225
Mémentos - Droit international privé - 11e - 226
Mémentos - Droit international privé - 11e - 227
Mémentos - Droit international privé - 11e - 228
Mémentos - Droit international privé - 11e - 229
Mémentos - Droit international privé - 11e - 230
Mémentos - Droit international privé - 11e - 231
Mémentos - Droit international privé - 11e - 232
Mémentos - Droit international privé - 11e - 233
Mémentos - Droit international privé - 11e - 234
Mémentos - Droit international privé - 11e - 235
Mémentos - Droit international privé - 11e - 236
Mémentos - Droit international privé - 11e - 237
Mémentos - Droit international privé - 11e - 238
Mémentos - Droit international privé - 11e - 239
Mémentos - Droit international privé - 11e - 240
Mémentos - Droit international privé - 11e - 241
Mémentos - Droit international privé - 11e - 242
Mémentos - Droit international privé - 11e - 243
Mémentos - Droit international privé - 11e - 244
Mémentos - Droit international privé - 11e - 245
Mémentos - Droit international privé - 11e - 246
Mémentos - Droit international privé - 11e - 247
Mémentos - Droit international privé - 11e - 248
Mémentos - Droit international privé - 11e - 249
Mémentos - Droit international privé - 11e - 250
Mémentos - Droit international privé - 11e - 251
Mémentos - Droit international privé - 11e - 252
Mémentos - Droit international privé - 11e - 253
Mémentos - Droit international privé - 11e - 254
Mémentos - Droit international privé - 11e - 255
Mémentos - Droit international privé - 11e - 256
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-13366-1
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09122-0
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-13358-6
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-13372-2
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-13384-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09197-8
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-13374-6
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-13389-0
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-13362-3
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-13386-9
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-13392-0
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-13369-2
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-13385-2
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-13217-6
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-13216-9
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-07150-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09092-6
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09118-3
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09107-7
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-07425-4
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09090-2
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09111-4
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-10778-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09103-9
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-07690-6
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09095-7
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09193-0
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09194-7
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09196-1
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09089-6
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-07686-9
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09093-3
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09108-4
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09100-8
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09094-0
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09099-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09112-1
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09106-0
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09087-2
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09097-1
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09101-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09098-8
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09116-9
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09120-6
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09121-3
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09117-6
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-07437-7
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09096-4
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09333-0
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09104-6
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-07426-1
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-07424-7
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09042-1
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-07529-9
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06821-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-07373-8
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-07438-4
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06983-0
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-07133-8
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06836-9
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06818-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06834-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06832-1
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06826-0
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06808-6
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-07134-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06758-4
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06790-4
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-05549-9
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06226-8
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/9782-297-06223-7
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06145-2
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06157-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-05543-7
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-05555-0
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-05546-8
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-05550-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-05534-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-05536-9
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-04718-0
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-03888-1
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-04700-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-04699-2
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-02463-1
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-03256-8
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-03029-8
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-03143-1
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-02464-8
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-01535-6
https://www.nxtbookmedia.com