Mémentos - Droit international privé - 11e - 40

40

MÉMENTOS - DROIT INTERNATIONAL PRIVÉ

tribunaux français ne seraient pas compétents en vertu de ce règlement mais compétents en application de l'article 10703.
▲

Il faut enfin mentionner certaines règles du droit interne qui font l'objet
d'une adaptation en matière internationale

Deux exemples peuvent être examinés, le premier concernant les successions, le second
les voies d'exécution.
60. En matière de voies d'exécution, l'article R. 121-2 du Code des procédures civiles
d'exécution pose, pour les litiges internes, que « (...) le juge de l'exécution territorialement compétent, au choix du demandeur, est celui du lieu où demeure le débiteur ou
celui du lieu d'exécution de la mesure ». Il ajoute que « si le débiteur demeure à
l'étranger ou si le lieu où il demeure est inconnu, le juge compétent est celui du lieu
d'exécution de la mesure ». On déduit de cet article qu'en matière internationale, le
juge français est compétent dès lors que la mesure fait l'objet d'une exécution en
France, peu important que le débiteur soit domicilié à l'étranger4. Cependant, qu'en
est-il lorsque le bien est situé à l'étranger ? À ce sujet, la Cour de cassation retient
qu'en vertu du principe de l'indépendance et de la souveraineté respective des États,
le juge français ne peut, sauf convention internationale ou législation communautaire
l'y autorisant, ordonner ou autoriser une mesure d'exécution, forcée ou conservatoire,
devant être accomplie dans un État étranger5.
61. En matière de successions, d'importantes évolutions ont eu lieu et il convient
d'établir une distinction fondée sur un critère chronologique. Pour les successions des
personnes décédées avant le 17 août 2015, il est procédé à une adaptation des principes applicables aux successions internes. En revanche, pour les successions des
personnes décédées à partir du 17 août 2015, il faut appliquer le règlement nº 650/
2012 du 4 juillet 2012 relatif à la compétence, la loi applicable, la reconnaissance et
l'exécution des décisions, et l'acceptation et l'exécution des actes authentiques en
matière de successions et à la création d'un certificat successoral européen.
L'ensemble des règles de compétence propres aux successions sera toutefois présenté
dans la partie de cet ouvrage consacrée aux solutions spéciales du droit international
privé.

b) Les règles de compétence purement internationales
62. La transposition pure et simple des règles de compétence internes ne serait pas
toujours opportune. Les litiges internationaux peuvent présenter certaines spécificités,
qui conduisent à leur réserver un traitement particulier. Il peut s'agir de la nécessité de
respecter la souveraineté de la France ou des États étrangers, de la nécessité d'assurer
une bonne administration de la justice, ou de la nécessité de satisfaire certains besoins
qui sont propres aux relations internationales. C'est ce qui explique l'existence de
règles particulières aux litiges internationaux. Schématiquement, ces règles ont trait à
trois domaines.
--
3.
4.
5.

Pour une illustration de cette problématique, v. toutefois Cass. 1re civ., 12 janv. 2011, nº 09-71540.
Cass. 2e civ., 9 nov. 2006, nº 04-19138 à propos d'une inscription d'hypothèque ; Cass. 2e civ., 13 oct.
2016, nº 15-13302 en ce qui concerne des mesures conservatoires.
Cass. 2e civ., 21 janv. 2016, nº 15-10193.



Mémentos - Droit international privé - 11e

Table des matières de la publication Mémentos - Droit international privé - 11e

Mémentos - Droit international privé - 11e - 1
Mémentos - Droit international privé - 11e - 2
Mémentos - Droit international privé - 11e - 3
Mémentos - Droit international privé - 11e - 4
Mémentos - Droit international privé - 11e - 5
Mémentos - Droit international privé - 11e - 6
Mémentos - Droit international privé - 11e - 7
Mémentos - Droit international privé - 11e - 8
Mémentos - Droit international privé - 11e - 9
Mémentos - Droit international privé - 11e - 10
Mémentos - Droit international privé - 11e - 11
Mémentos - Droit international privé - 11e - 12
Mémentos - Droit international privé - 11e - 13
Mémentos - Droit international privé - 11e - 14
Mémentos - Droit international privé - 11e - 15
Mémentos - Droit international privé - 11e - 16
Mémentos - Droit international privé - 11e - 17
Mémentos - Droit international privé - 11e - 18
Mémentos - Droit international privé - 11e - 19
Mémentos - Droit international privé - 11e - 20
Mémentos - Droit international privé - 11e - 21
Mémentos - Droit international privé - 11e - 22
Mémentos - Droit international privé - 11e - 23
Mémentos - Droit international privé - 11e - 24
Mémentos - Droit international privé - 11e - 25
Mémentos - Droit international privé - 11e - 26
Mémentos - Droit international privé - 11e - 27
Mémentos - Droit international privé - 11e - 28
Mémentos - Droit international privé - 11e - 29
Mémentos - Droit international privé - 11e - 30
Mémentos - Droit international privé - 11e - 31
Mémentos - Droit international privé - 11e - 32
Mémentos - Droit international privé - 11e - 33
Mémentos - Droit international privé - 11e - 34
Mémentos - Droit international privé - 11e - 35
Mémentos - Droit international privé - 11e - 36
Mémentos - Droit international privé - 11e - 37
Mémentos - Droit international privé - 11e - 38
Mémentos - Droit international privé - 11e - 39
Mémentos - Droit international privé - 11e - 40
Mémentos - Droit international privé - 11e - 41
Mémentos - Droit international privé - 11e - 42
Mémentos - Droit international privé - 11e - 43
Mémentos - Droit international privé - 11e - 44
Mémentos - Droit international privé - 11e - 45
Mémentos - Droit international privé - 11e - 46
Mémentos - Droit international privé - 11e - 47
Mémentos - Droit international privé - 11e - 48
Mémentos - Droit international privé - 11e - 49
Mémentos - Droit international privé - 11e - 50
Mémentos - Droit international privé - 11e - 51
Mémentos - Droit international privé - 11e - 52
Mémentos - Droit international privé - 11e - 53
Mémentos - Droit international privé - 11e - 54
Mémentos - Droit international privé - 11e - 55
Mémentos - Droit international privé - 11e - 56
Mémentos - Droit international privé - 11e - 57
Mémentos - Droit international privé - 11e - 58
Mémentos - Droit international privé - 11e - 59
Mémentos - Droit international privé - 11e - 60
Mémentos - Droit international privé - 11e - 61
Mémentos - Droit international privé - 11e - 62
Mémentos - Droit international privé - 11e - 63
Mémentos - Droit international privé - 11e - 64
Mémentos - Droit international privé - 11e - 65
Mémentos - Droit international privé - 11e - 66
Mémentos - Droit international privé - 11e - 67
Mémentos - Droit international privé - 11e - 68
Mémentos - Droit international privé - 11e - 69
Mémentos - Droit international privé - 11e - 70
Mémentos - Droit international privé - 11e - 71
Mémentos - Droit international privé - 11e - 72
Mémentos - Droit international privé - 11e - 73
Mémentos - Droit international privé - 11e - 74
Mémentos - Droit international privé - 11e - 75
Mémentos - Droit international privé - 11e - 76
Mémentos - Droit international privé - 11e - 77
Mémentos - Droit international privé - 11e - 78
Mémentos - Droit international privé - 11e - 79
Mémentos - Droit international privé - 11e - 80
Mémentos - Droit international privé - 11e - 81
Mémentos - Droit international privé - 11e - 82
Mémentos - Droit international privé - 11e - 83
Mémentos - Droit international privé - 11e - 84
Mémentos - Droit international privé - 11e - 85
Mémentos - Droit international privé - 11e - 86
Mémentos - Droit international privé - 11e - 87
Mémentos - Droit international privé - 11e - 88
Mémentos - Droit international privé - 11e - 89
Mémentos - Droit international privé - 11e - 90
Mémentos - Droit international privé - 11e - 91
Mémentos - Droit international privé - 11e - 92
Mémentos - Droit international privé - 11e - 93
Mémentos - Droit international privé - 11e - 94
Mémentos - Droit international privé - 11e - 95
Mémentos - Droit international privé - 11e - 96
Mémentos - Droit international privé - 11e - 97
Mémentos - Droit international privé - 11e - 98
Mémentos - Droit international privé - 11e - 99
Mémentos - Droit international privé - 11e - 100
Mémentos - Droit international privé - 11e - 101
Mémentos - Droit international privé - 11e - 102
Mémentos - Droit international privé - 11e - 103
Mémentos - Droit international privé - 11e - 104
Mémentos - Droit international privé - 11e - 105
Mémentos - Droit international privé - 11e - 106
Mémentos - Droit international privé - 11e - 107
Mémentos - Droit international privé - 11e - 108
Mémentos - Droit international privé - 11e - 109
Mémentos - Droit international privé - 11e - 110
Mémentos - Droit international privé - 11e - 111
Mémentos - Droit international privé - 11e - 112
Mémentos - Droit international privé - 11e - 113
Mémentos - Droit international privé - 11e - 114
Mémentos - Droit international privé - 11e - 115
Mémentos - Droit international privé - 11e - 116
Mémentos - Droit international privé - 11e - 117
Mémentos - Droit international privé - 11e - 118
Mémentos - Droit international privé - 11e - 119
Mémentos - Droit international privé - 11e - 120
Mémentos - Droit international privé - 11e - 121
Mémentos - Droit international privé - 11e - 122
Mémentos - Droit international privé - 11e - 123
Mémentos - Droit international privé - 11e - 124
Mémentos - Droit international privé - 11e - 125
Mémentos - Droit international privé - 11e - 126
Mémentos - Droit international privé - 11e - 127
Mémentos - Droit international privé - 11e - 128
Mémentos - Droit international privé - 11e - 129
Mémentos - Droit international privé - 11e - 130
Mémentos - Droit international privé - 11e - 131
Mémentos - Droit international privé - 11e - 132
Mémentos - Droit international privé - 11e - 133
Mémentos - Droit international privé - 11e - 134
Mémentos - Droit international privé - 11e - 135
Mémentos - Droit international privé - 11e - 136
Mémentos - Droit international privé - 11e - 137
Mémentos - Droit international privé - 11e - 138
Mémentos - Droit international privé - 11e - 139
Mémentos - Droit international privé - 11e - 140
Mémentos - Droit international privé - 11e - 141
Mémentos - Droit international privé - 11e - 142
Mémentos - Droit international privé - 11e - 143
Mémentos - Droit international privé - 11e - 144
Mémentos - Droit international privé - 11e - 145
Mémentos - Droit international privé - 11e - 146
Mémentos - Droit international privé - 11e - 147
Mémentos - Droit international privé - 11e - 148
Mémentos - Droit international privé - 11e - 149
Mémentos - Droit international privé - 11e - 150
Mémentos - Droit international privé - 11e - 151
Mémentos - Droit international privé - 11e - 152
Mémentos - Droit international privé - 11e - 153
Mémentos - Droit international privé - 11e - 154
Mémentos - Droit international privé - 11e - 155
Mémentos - Droit international privé - 11e - 156
Mémentos - Droit international privé - 11e - 157
Mémentos - Droit international privé - 11e - 158
Mémentos - Droit international privé - 11e - 159
Mémentos - Droit international privé - 11e - 160
Mémentos - Droit international privé - 11e - 161
Mémentos - Droit international privé - 11e - 162
Mémentos - Droit international privé - 11e - 163
Mémentos - Droit international privé - 11e - 164
Mémentos - Droit international privé - 11e - 165
Mémentos - Droit international privé - 11e - 166
Mémentos - Droit international privé - 11e - 167
Mémentos - Droit international privé - 11e - 168
Mémentos - Droit international privé - 11e - 169
Mémentos - Droit international privé - 11e - 170
Mémentos - Droit international privé - 11e - 171
Mémentos - Droit international privé - 11e - 172
Mémentos - Droit international privé - 11e - 173
Mémentos - Droit international privé - 11e - 174
Mémentos - Droit international privé - 11e - 175
Mémentos - Droit international privé - 11e - 176
Mémentos - Droit international privé - 11e - 177
Mémentos - Droit international privé - 11e - 178
Mémentos - Droit international privé - 11e - 179
Mémentos - Droit international privé - 11e - 180
Mémentos - Droit international privé - 11e - 181
Mémentos - Droit international privé - 11e - 182
Mémentos - Droit international privé - 11e - 183
Mémentos - Droit international privé - 11e - 184
Mémentos - Droit international privé - 11e - 185
Mémentos - Droit international privé - 11e - 186
Mémentos - Droit international privé - 11e - 187
Mémentos - Droit international privé - 11e - 188
Mémentos - Droit international privé - 11e - 189
Mémentos - Droit international privé - 11e - 190
Mémentos - Droit international privé - 11e - 191
Mémentos - Droit international privé - 11e - 192
Mémentos - Droit international privé - 11e - 193
Mémentos - Droit international privé - 11e - 194
Mémentos - Droit international privé - 11e - 195
Mémentos - Droit international privé - 11e - 196
Mémentos - Droit international privé - 11e - 197
Mémentos - Droit international privé - 11e - 198
Mémentos - Droit international privé - 11e - 199
Mémentos - Droit international privé - 11e - 200
Mémentos - Droit international privé - 11e - 201
Mémentos - Droit international privé - 11e - 202
Mémentos - Droit international privé - 11e - 203
Mémentos - Droit international privé - 11e - 204
Mémentos - Droit international privé - 11e - 205
Mémentos - Droit international privé - 11e - 206
Mémentos - Droit international privé - 11e - 207
Mémentos - Droit international privé - 11e - 208
Mémentos - Droit international privé - 11e - 209
Mémentos - Droit international privé - 11e - 210
Mémentos - Droit international privé - 11e - 211
Mémentos - Droit international privé - 11e - 212
Mémentos - Droit international privé - 11e - 213
Mémentos - Droit international privé - 11e - 214
Mémentos - Droit international privé - 11e - 215
Mémentos - Droit international privé - 11e - 216
Mémentos - Droit international privé - 11e - 217
Mémentos - Droit international privé - 11e - 218
Mémentos - Droit international privé - 11e - 219
Mémentos - Droit international privé - 11e - 220
Mémentos - Droit international privé - 11e - 221
Mémentos - Droit international privé - 11e - 222
Mémentos - Droit international privé - 11e - 223
Mémentos - Droit international privé - 11e - 224
Mémentos - Droit international privé - 11e - 225
Mémentos - Droit international privé - 11e - 226
Mémentos - Droit international privé - 11e - 227
Mémentos - Droit international privé - 11e - 228
Mémentos - Droit international privé - 11e - 229
Mémentos - Droit international privé - 11e - 230
Mémentos - Droit international privé - 11e - 231
Mémentos - Droit international privé - 11e - 232
Mémentos - Droit international privé - 11e - 233
Mémentos - Droit international privé - 11e - 234
Mémentos - Droit international privé - 11e - 235
Mémentos - Droit international privé - 11e - 236
Mémentos - Droit international privé - 11e - 237
Mémentos - Droit international privé - 11e - 238
Mémentos - Droit international privé - 11e - 239
Mémentos - Droit international privé - 11e - 240
Mémentos - Droit international privé - 11e - 241
Mémentos - Droit international privé - 11e - 242
Mémentos - Droit international privé - 11e - 243
Mémentos - Droit international privé - 11e - 244
Mémentos - Droit international privé - 11e - 245
Mémentos - Droit international privé - 11e - 246
Mémentos - Droit international privé - 11e - 247
Mémentos - Droit international privé - 11e - 248
Mémentos - Droit international privé - 11e - 249
Mémentos - Droit international privé - 11e - 250
Mémentos - Droit international privé - 11e - 251
Mémentos - Droit international privé - 11e - 252
Mémentos - Droit international privé - 11e - 253
Mémentos - Droit international privé - 11e - 254
Mémentos - Droit international privé - 11e - 255
Mémentos - Droit international privé - 11e - 256
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-13366-1
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09122-0
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-13358-6
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-13372-2
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-13384-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09197-8
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-13374-6
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-13389-0
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-13362-3
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-13386-9
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-13392-0
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-13369-2
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-13385-2
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-13217-6
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-13216-9
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-07150-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09092-6
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09118-3
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09107-7
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-07425-4
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09090-2
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09111-4
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-10778-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09103-9
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-07690-6
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09095-7
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09193-0
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09194-7
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09196-1
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09089-6
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-07686-9
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09093-3
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09108-4
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09100-8
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09094-0
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09099-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09112-1
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09106-0
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09087-2
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09097-1
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09101-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09098-8
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09116-9
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09120-6
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09121-3
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09117-6
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-07437-7
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09096-4
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09333-0
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09104-6
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-07426-1
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-07424-7
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09042-1
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-07529-9
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06821-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-07373-8
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-07438-4
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06983-0
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-07133-8
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06836-9
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06818-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06834-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06832-1
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06826-0
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06808-6
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-07134-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06758-4
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06790-4
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-05549-9
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06226-8
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/9782-297-06223-7
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06145-2
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06157-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-05543-7
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-05555-0
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-05546-8
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-05550-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-05534-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-05536-9
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-04718-0
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-03888-1
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-04700-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-04699-2
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-02463-1
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-03256-8
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-03029-8
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-03143-1
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-02464-8
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-01535-6
https://www.nxtbookmedia.com