Mémentos - Droit international privé - 11e - 74

74

MÉMENTOS - DROIT INTERNATIONAL PRIVÉ

181. La juridiction de l'État membre peut mettre fin à l'instance si la procédure devant
la juridiction de l'État tiers est conclue et a donné lieu à une décision qui est susceptible d'être reconnue et, le cas échéant, d'être exécutée dans cet État membre.

B - Les procédures simplifiées
182. Le règlement Bruxelles I bis du 12 décembre 2012 constitue le texte fondamental
du droit international privé, pour ce qui concerne les matières civile et commerciale.
Nous avons par ailleurs déjà relevé qu'il existe d'autres règlements, assez nombreux,
concernant le droit international privé. Certains d'entre eux seront examinés plus loin
dans cet ouvrage, dans la partie consacrée aux solutions spéciales de ce droit. Ce sera
en particulier le cas du règlement du 27 novembre 2003 en matière matrimoniale, du
règlement du 4 juillet 2012 en matière de successions, du règlement du 24 juin 2016
en matière de régimes matrimoniaux et du règlement du 24 juin 2016 relatif aux effets
patrimoniaux des partenariats enregistrés. Nous envisagerons à ce stade trois règlements, dont l'objectif est, en substance, de faciliter la mise en œuvre des procédures
judiciaires dans le cadre européen.

1) La procédure européenne de règlement des petits litiges
183. Le règlement nº 861/2007 du 11 juillet 2007 instituant une procédure européenne de règlement des petits litiges - dans sa rédaction issue du règlement (UE)
nº 2015/2421 du 16 décembre 2015 - établit une procédure européenne visant à
régler les petits litiges - appelée « procédure européenne de règlement des petits
litiges » - en vue de simplifier et d'accélérer le règlement des petits litiges transfrontaliers et d'en réduire les coûts. La procédure européenne de règlement des petits litiges
est à la disposition des justiciables parallèlement aux procédures prévues par les législations des États membres.

a) Le champ d'application du règlement
184. Le règlement s'applique en matière civile et commerciale dans les litiges transfrontaliers, quelle que soit la nature de la juridiction, lorsque le montant d'une
demande ne dépasse pas 5 000 euros au moment de la réception du formulaire de
demande par la juridiction compétente, hors intérêts, frais et débours. Au sens du
règlement, un litige transfrontalier est un litige dans lequel au moins l'une des parties
a son domicile ou sa résidence habituelle dans un État membre autre que l'État
membre de la juridiction saisie57.
Il faut préciser que certains domaines sont exclus du champ d'application du règlement.
C'est le cas, par exemple, des matières fiscales, douanières ou administratives, des
régimes matrimoniaux, des faillites ou encore du droit du travail.

b) L'engagement, le déroulement et la conclusion de la procédure
185. Le demandeur introduit la procédure en remplissant un formulaire figurant en
annexe du règlement et en l'adressant directement à la juridiction compétente par
--
57. Sur la notion de partie au sens de ce règlement, CJUE, 22 nov. 2018, nº C-627/7.



Mémentos - Droit international privé - 11e

Table des matières de la publication Mémentos - Droit international privé - 11e

Mémentos - Droit international privé - 11e - 1
Mémentos - Droit international privé - 11e - 2
Mémentos - Droit international privé - 11e - 3
Mémentos - Droit international privé - 11e - 4
Mémentos - Droit international privé - 11e - 5
Mémentos - Droit international privé - 11e - 6
Mémentos - Droit international privé - 11e - 7
Mémentos - Droit international privé - 11e - 8
Mémentos - Droit international privé - 11e - 9
Mémentos - Droit international privé - 11e - 10
Mémentos - Droit international privé - 11e - 11
Mémentos - Droit international privé - 11e - 12
Mémentos - Droit international privé - 11e - 13
Mémentos - Droit international privé - 11e - 14
Mémentos - Droit international privé - 11e - 15
Mémentos - Droit international privé - 11e - 16
Mémentos - Droit international privé - 11e - 17
Mémentos - Droit international privé - 11e - 18
Mémentos - Droit international privé - 11e - 19
Mémentos - Droit international privé - 11e - 20
Mémentos - Droit international privé - 11e - 21
Mémentos - Droit international privé - 11e - 22
Mémentos - Droit international privé - 11e - 23
Mémentos - Droit international privé - 11e - 24
Mémentos - Droit international privé - 11e - 25
Mémentos - Droit international privé - 11e - 26
Mémentos - Droit international privé - 11e - 27
Mémentos - Droit international privé - 11e - 28
Mémentos - Droit international privé - 11e - 29
Mémentos - Droit international privé - 11e - 30
Mémentos - Droit international privé - 11e - 31
Mémentos - Droit international privé - 11e - 32
Mémentos - Droit international privé - 11e - 33
Mémentos - Droit international privé - 11e - 34
Mémentos - Droit international privé - 11e - 35
Mémentos - Droit international privé - 11e - 36
Mémentos - Droit international privé - 11e - 37
Mémentos - Droit international privé - 11e - 38
Mémentos - Droit international privé - 11e - 39
Mémentos - Droit international privé - 11e - 40
Mémentos - Droit international privé - 11e - 41
Mémentos - Droit international privé - 11e - 42
Mémentos - Droit international privé - 11e - 43
Mémentos - Droit international privé - 11e - 44
Mémentos - Droit international privé - 11e - 45
Mémentos - Droit international privé - 11e - 46
Mémentos - Droit international privé - 11e - 47
Mémentos - Droit international privé - 11e - 48
Mémentos - Droit international privé - 11e - 49
Mémentos - Droit international privé - 11e - 50
Mémentos - Droit international privé - 11e - 51
Mémentos - Droit international privé - 11e - 52
Mémentos - Droit international privé - 11e - 53
Mémentos - Droit international privé - 11e - 54
Mémentos - Droit international privé - 11e - 55
Mémentos - Droit international privé - 11e - 56
Mémentos - Droit international privé - 11e - 57
Mémentos - Droit international privé - 11e - 58
Mémentos - Droit international privé - 11e - 59
Mémentos - Droit international privé - 11e - 60
Mémentos - Droit international privé - 11e - 61
Mémentos - Droit international privé - 11e - 62
Mémentos - Droit international privé - 11e - 63
Mémentos - Droit international privé - 11e - 64
Mémentos - Droit international privé - 11e - 65
Mémentos - Droit international privé - 11e - 66
Mémentos - Droit international privé - 11e - 67
Mémentos - Droit international privé - 11e - 68
Mémentos - Droit international privé - 11e - 69
Mémentos - Droit international privé - 11e - 70
Mémentos - Droit international privé - 11e - 71
Mémentos - Droit international privé - 11e - 72
Mémentos - Droit international privé - 11e - 73
Mémentos - Droit international privé - 11e - 74
Mémentos - Droit international privé - 11e - 75
Mémentos - Droit international privé - 11e - 76
Mémentos - Droit international privé - 11e - 77
Mémentos - Droit international privé - 11e - 78
Mémentos - Droit international privé - 11e - 79
Mémentos - Droit international privé - 11e - 80
Mémentos - Droit international privé - 11e - 81
Mémentos - Droit international privé - 11e - 82
Mémentos - Droit international privé - 11e - 83
Mémentos - Droit international privé - 11e - 84
Mémentos - Droit international privé - 11e - 85
Mémentos - Droit international privé - 11e - 86
Mémentos - Droit international privé - 11e - 87
Mémentos - Droit international privé - 11e - 88
Mémentos - Droit international privé - 11e - 89
Mémentos - Droit international privé - 11e - 90
Mémentos - Droit international privé - 11e - 91
Mémentos - Droit international privé - 11e - 92
Mémentos - Droit international privé - 11e - 93
Mémentos - Droit international privé - 11e - 94
Mémentos - Droit international privé - 11e - 95
Mémentos - Droit international privé - 11e - 96
Mémentos - Droit international privé - 11e - 97
Mémentos - Droit international privé - 11e - 98
Mémentos - Droit international privé - 11e - 99
Mémentos - Droit international privé - 11e - 100
Mémentos - Droit international privé - 11e - 101
Mémentos - Droit international privé - 11e - 102
Mémentos - Droit international privé - 11e - 103
Mémentos - Droit international privé - 11e - 104
Mémentos - Droit international privé - 11e - 105
Mémentos - Droit international privé - 11e - 106
Mémentos - Droit international privé - 11e - 107
Mémentos - Droit international privé - 11e - 108
Mémentos - Droit international privé - 11e - 109
Mémentos - Droit international privé - 11e - 110
Mémentos - Droit international privé - 11e - 111
Mémentos - Droit international privé - 11e - 112
Mémentos - Droit international privé - 11e - 113
Mémentos - Droit international privé - 11e - 114
Mémentos - Droit international privé - 11e - 115
Mémentos - Droit international privé - 11e - 116
Mémentos - Droit international privé - 11e - 117
Mémentos - Droit international privé - 11e - 118
Mémentos - Droit international privé - 11e - 119
Mémentos - Droit international privé - 11e - 120
Mémentos - Droit international privé - 11e - 121
Mémentos - Droit international privé - 11e - 122
Mémentos - Droit international privé - 11e - 123
Mémentos - Droit international privé - 11e - 124
Mémentos - Droit international privé - 11e - 125
Mémentos - Droit international privé - 11e - 126
Mémentos - Droit international privé - 11e - 127
Mémentos - Droit international privé - 11e - 128
Mémentos - Droit international privé - 11e - 129
Mémentos - Droit international privé - 11e - 130
Mémentos - Droit international privé - 11e - 131
Mémentos - Droit international privé - 11e - 132
Mémentos - Droit international privé - 11e - 133
Mémentos - Droit international privé - 11e - 134
Mémentos - Droit international privé - 11e - 135
Mémentos - Droit international privé - 11e - 136
Mémentos - Droit international privé - 11e - 137
Mémentos - Droit international privé - 11e - 138
Mémentos - Droit international privé - 11e - 139
Mémentos - Droit international privé - 11e - 140
Mémentos - Droit international privé - 11e - 141
Mémentos - Droit international privé - 11e - 142
Mémentos - Droit international privé - 11e - 143
Mémentos - Droit international privé - 11e - 144
Mémentos - Droit international privé - 11e - 145
Mémentos - Droit international privé - 11e - 146
Mémentos - Droit international privé - 11e - 147
Mémentos - Droit international privé - 11e - 148
Mémentos - Droit international privé - 11e - 149
Mémentos - Droit international privé - 11e - 150
Mémentos - Droit international privé - 11e - 151
Mémentos - Droit international privé - 11e - 152
Mémentos - Droit international privé - 11e - 153
Mémentos - Droit international privé - 11e - 154
Mémentos - Droit international privé - 11e - 155
Mémentos - Droit international privé - 11e - 156
Mémentos - Droit international privé - 11e - 157
Mémentos - Droit international privé - 11e - 158
Mémentos - Droit international privé - 11e - 159
Mémentos - Droit international privé - 11e - 160
Mémentos - Droit international privé - 11e - 161
Mémentos - Droit international privé - 11e - 162
Mémentos - Droit international privé - 11e - 163
Mémentos - Droit international privé - 11e - 164
Mémentos - Droit international privé - 11e - 165
Mémentos - Droit international privé - 11e - 166
Mémentos - Droit international privé - 11e - 167
Mémentos - Droit international privé - 11e - 168
Mémentos - Droit international privé - 11e - 169
Mémentos - Droit international privé - 11e - 170
Mémentos - Droit international privé - 11e - 171
Mémentos - Droit international privé - 11e - 172
Mémentos - Droit international privé - 11e - 173
Mémentos - Droit international privé - 11e - 174
Mémentos - Droit international privé - 11e - 175
Mémentos - Droit international privé - 11e - 176
Mémentos - Droit international privé - 11e - 177
Mémentos - Droit international privé - 11e - 178
Mémentos - Droit international privé - 11e - 179
Mémentos - Droit international privé - 11e - 180
Mémentos - Droit international privé - 11e - 181
Mémentos - Droit international privé - 11e - 182
Mémentos - Droit international privé - 11e - 183
Mémentos - Droit international privé - 11e - 184
Mémentos - Droit international privé - 11e - 185
Mémentos - Droit international privé - 11e - 186
Mémentos - Droit international privé - 11e - 187
Mémentos - Droit international privé - 11e - 188
Mémentos - Droit international privé - 11e - 189
Mémentos - Droit international privé - 11e - 190
Mémentos - Droit international privé - 11e - 191
Mémentos - Droit international privé - 11e - 192
Mémentos - Droit international privé - 11e - 193
Mémentos - Droit international privé - 11e - 194
Mémentos - Droit international privé - 11e - 195
Mémentos - Droit international privé - 11e - 196
Mémentos - Droit international privé - 11e - 197
Mémentos - Droit international privé - 11e - 198
Mémentos - Droit international privé - 11e - 199
Mémentos - Droit international privé - 11e - 200
Mémentos - Droit international privé - 11e - 201
Mémentos - Droit international privé - 11e - 202
Mémentos - Droit international privé - 11e - 203
Mémentos - Droit international privé - 11e - 204
Mémentos - Droit international privé - 11e - 205
Mémentos - Droit international privé - 11e - 206
Mémentos - Droit international privé - 11e - 207
Mémentos - Droit international privé - 11e - 208
Mémentos - Droit international privé - 11e - 209
Mémentos - Droit international privé - 11e - 210
Mémentos - Droit international privé - 11e - 211
Mémentos - Droit international privé - 11e - 212
Mémentos - Droit international privé - 11e - 213
Mémentos - Droit international privé - 11e - 214
Mémentos - Droit international privé - 11e - 215
Mémentos - Droit international privé - 11e - 216
Mémentos - Droit international privé - 11e - 217
Mémentos - Droit international privé - 11e - 218
Mémentos - Droit international privé - 11e - 219
Mémentos - Droit international privé - 11e - 220
Mémentos - Droit international privé - 11e - 221
Mémentos - Droit international privé - 11e - 222
Mémentos - Droit international privé - 11e - 223
Mémentos - Droit international privé - 11e - 224
Mémentos - Droit international privé - 11e - 225
Mémentos - Droit international privé - 11e - 226
Mémentos - Droit international privé - 11e - 227
Mémentos - Droit international privé - 11e - 228
Mémentos - Droit international privé - 11e - 229
Mémentos - Droit international privé - 11e - 230
Mémentos - Droit international privé - 11e - 231
Mémentos - Droit international privé - 11e - 232
Mémentos - Droit international privé - 11e - 233
Mémentos - Droit international privé - 11e - 234
Mémentos - Droit international privé - 11e - 235
Mémentos - Droit international privé - 11e - 236
Mémentos - Droit international privé - 11e - 237
Mémentos - Droit international privé - 11e - 238
Mémentos - Droit international privé - 11e - 239
Mémentos - Droit international privé - 11e - 240
Mémentos - Droit international privé - 11e - 241
Mémentos - Droit international privé - 11e - 242
Mémentos - Droit international privé - 11e - 243
Mémentos - Droit international privé - 11e - 244
Mémentos - Droit international privé - 11e - 245
Mémentos - Droit international privé - 11e - 246
Mémentos - Droit international privé - 11e - 247
Mémentos - Droit international privé - 11e - 248
Mémentos - Droit international privé - 11e - 249
Mémentos - Droit international privé - 11e - 250
Mémentos - Droit international privé - 11e - 251
Mémentos - Droit international privé - 11e - 252
Mémentos - Droit international privé - 11e - 253
Mémentos - Droit international privé - 11e - 254
Mémentos - Droit international privé - 11e - 255
Mémentos - Droit international privé - 11e - 256
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09122-0
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-13358-6
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-13372-2
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-13384-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09197-8
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-13374-6
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-13389-0
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-13362-3
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-13386-9
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-13392-0
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-13369-2
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-13385-2
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-13217-6
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-13216-9
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-07150-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09092-6
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09118-3
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09107-7
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-07425-4
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09090-2
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09111-4
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-10778-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09103-9
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-07690-6
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09095-7
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09193-0
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09194-7
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09196-1
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09089-6
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-07686-9
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09093-3
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09108-4
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09100-8
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09094-0
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09099-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09112-1
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09106-0
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09087-2
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09097-1
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09101-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09098-8
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09116-9
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09120-6
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09121-3
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09117-6
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-07437-7
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09096-4
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09088-9
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09333-0
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09104-6
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-07426-1
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-07424-7
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-09042-1
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-07529-9
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06821-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-07373-8
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-07438-4
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06983-0
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-07133-8
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06836-9
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06818-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06834-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06832-1
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06826-0
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06808-6
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-07134-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06758-4
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06790-4
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-05549-9
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06226-8
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/9782-297-06223-7
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06145-2
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06157-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-05543-7
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-05555-0
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-05546-8
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-05550-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-05534-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-05536-9
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-04718-0
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-03888-1
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-04700-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-04699-2
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-02463-1
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-03256-8
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-03029-8
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-03143-1
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-02464-8
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-01535-6
https://www.nxtbookmedia.com