CHAPITRE 2 L'élément matériel de l'infraction 609 - Définition. L'élément matériel de l'infraction traduit tout ce qui se rattache à la réalisation de l'infraction, à l'exception de l'élément moral : «il n'existe pas d'infraction sans activité matérielle. » 610 - Difficultés d'appréciation. Facette la plus visible de l'infraction, la matérialité n'en soulève pas moins des interrogations : certaines situations échappent à la répression tandis que d'autres appellent la réaction, parfois la plus répressive, des magistrats. 611 - Deux mots-clés gouvernent l'analyse. L'acte et le résultat. SECTION 1 L'acte 612 - Plan de la section. Le concept est commandé tant par son exigence que par ses modes de réalisation. I L'exigence de l'acte 613 - Deux points méritent d'être développés. Le premier concerne le fondement même de cette exigence. Le second relève les variations entre les actes positifs et les abstentions. A Le fondement 614 - Droit pénal gouvernant les comportements. L'infraction, définie comme une action, suppose l'accomplissement d'un acte, une réalisation, un événement manifesté par une attitude extérieure. 615 - Impossibilité de poursuivre les simples pensées. Les simples pensées échappent à toute répression. L'exigence d'un acte matériel exclut