244 Partie 3 - De la responsabilité pénale besoin de les identifier, les magistrats coupent le cordon du cumul des responsabilités. 1117 - Tempéraments liés au principe de l'« opportunité des poursuites ». L'admission de la responsabilité pénale des personnes morales devait limiter les excès d'une jurisprudence qui considérait la responsabilité du chef d'entreprise comme capable d'absorber bon nombre d'infractions commises par des employés. Ainsi, pour les infractions d'imprudence, on attendait des parquetiers et des juges du fond qu'ils cherchent la trace effective de la faute du chef d'entreprise. Celle-ci rapportée, la responsabilité de la personne physique pourrait alors accompagner, le cas échéant, celle de la personne morale. À défaut, seule la responsabilité de cette dernière sera activée.