692 LA PRATIQUE DU DROIT EUROPÉEN DES SOCIÉTÉS 6º Créer un contrôle de légalité permettant d'attester la régularité des actes et formalités accomplis préalablement au transfert. 7º Articuler l'immatriculation dans l'État membre d'accueil et la radiation dans l'État membre d'origine pour assurer en permanence le rattachement de la société au droit d'un État membre. 8º Instaurer enfin un registre européen des sociétés, la procédure de transfert impliquant une étroite coordination entre les différents registres et des échanges d'informations. 9º Garantir un niveau de protection efficace des intérêts des créanciers, des minoritaires, des salariés ainsi que des tiers susceptibles de se prévaloir d'une action en justice contre la société. S'assurer, pour chacun d'entre eux, que le transfert n'affecte pas les droits nés avant sa réalisation. »