Annexe 2 Liste des sociétés anonymes et sociétés à responsabilité limitée visées à l'article 2 § 2 du règlement nº 2157/2001 (Annexe II)3 ALLEMAGNE : die Aktiengesellschaft die Gesellschaft mit beschränkter Haftung AUTRICHE : die Aktiengesellschaft die Geseffschaft mit beschränkter Haftung BELGIQUE : la société anonyme/de naamloze vennootschap la société privée à responsabilité limitée/ besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid BULGARIE : акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност CHYPRE : Δημόσια εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές, δημόσια Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με εγγύηση, ιδιωτική εταιρεία CROATIE : dioničko društvo društvo s ograničenom odgovornošću DANEMARK : aktieselskaber anpartselskaber ESPAGNE : la sociedad anónima la sociedad de responsabilidad limitada ESTONIE : aktsiaselts ja osaühing FINLANDE : osakeyhtiö aktiebolag ITALIE : società per azioni società a responsabilità limitata LETTONIE : akciju sabiedrība, un sabiedrība ar ierobežotu atbildību LITUANIE : akcinės bendrovės uždarosios akcinės bendrovės LUXEMBOURG : la société anonyme la société à responsabilité limitée MALTE : kumpaniji pubbliċi / public limited liability companies kumpaniji privati / private limited liability companies PAYS-BAS : de naamloze vennootschap de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid POLOGNE : spółka akcyjna spółka z ograniczoną odpowiedzialnością PORTUGAL : a sociedade anonima de responsabilidade limitada a sociedade por quotas de reponsabilidade limitada RÉPUBLIQUE TCHÈQUE : akciová společnost společnost s ručením omezeným --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3. Dernière version consolidée du 1er juill. 2013 http://eur-lex.europa.eu/legal-content/fr/ALL/?uri=CELEX:32001R2157.http://eur-lex.europa.eu/legal-content/