24 L'OBTENTION DES PREUVES À L'ÉTRANGER : US VS FRANCE *** 26. Les systèmes américain et français instaurent chacun de puissants instruments probatoires auxquels un champ d'application étendu confère une très grande efficacité pratique114. Pour échapper aux risques d'instrumentalisation, l'utilisation de ces outils n'en est pas moins soumise à un certain contrôle. Il reviendra au juge, dans les deux pays, d'encadrer la collecte des preuves afin de vérifier le respect des conditions posées par les textes qui l'autorisent et d'apprécier les éventuels obstacles (« legal privilege » aux États-Unis, respect des secrets et des droits fondamentaux en France) auxquels elle est susceptible de se heurter. Paris, le 31 janvier 2016 114. Dupeyron C. et Valentini M., art. préc., p. 547-548.