TABLE DES MATIÈRES 889 Chapitre 6. La procédure secondaire au sens du règlement insolvabilité .................................................................. Section 1. Introduction .................................................................................................... § 1. La philosophie du règlement insolvabilité ............................................. § 2. L'articulation entre procédures principale et secondaire(s) ......... § 3. L'ouverture d'une procédure territoriale indépendante en application de l'article 3, § 4, du règlement insolvabilité .................. Section 2. Les conditions d'ouverture d'une procédure secondaire ...................... § 1. La notion d'établissement .............................................................................. A. La notion d'activité économique non transitoire ......................... B. La notion de lieu d'opérations .............................................................. C. Les notions de moyens humains et d'actifs ..................................... D. La distinction entre la notion d'établissement et celle de filiale .......................................................................................................................... E. La distinction entre la notion d'établissement et celle de siège statutaire ...................................................................................................... § 2. La date d'appréciation de l'existence d'un établissement .............. § 3. L'existence d'une procédure principale en cours .............................. § 4. L'insolvabilité du débiteur .............................................................................. A. L'architecture du règlement nº 1346/2000 .................................... B. L'architecture du règlement insolvabilité ........................................ C. La fixation de la date de cessation des paiements ....................... § 5. La capacité du débiteur ................................................................................... § 6. L'absence d'engagement au sens de l'article 36 du règlement insolvabilité ........................................................................................ Section 3. La demande d'ouverture d'une procédure secondaire .......................... § 1. Le praticien de l'insolvabilité de la procédure principale .............. § 2. Le débiteur ............................................................................................................ § 3. Toute personne ou autorité habilitée à demander l'ouverture d'une procédure d'insolvabilité en vertu de la lex fori concursus secundarii ............................................................................................................................ A. La notion de « toute autre personne ou autorité » .................... B. L'exigence d'un intérêt spécifique ? ................................................... C. L'impact des décisions prises à l'égard d'un créancier dans le cadre de la procédure principale ............................................... § 4. Les critères d'opportunité concernant l'ouverture d'une procédure secondaire ................................................................................... A. Les arrêts Bank Handlowy et Burgo Group .......................................... B. L'affaire Rover ................................................................................................. C. La refonte du règlement .......................................................................... § 5. L'ouverture d'une procédure secondaire dite « synthétique » .... A. Les affaires Rover, Collins & Aikman et Nortel .................................. 243 243 243 244 246 246 247 247 248 250 252 253 254 256 258 258 259 261 263 264 264 265 270 272 272 275 275 278 278 280 281 281 281