LES TRANSFORMATIONS TRANSFRONTALIÈRES 189 connaissaient ou auraient dû connaître le nouveau siège social29. Ainsi, l'aboutissement de la transformation transfrontalière est de facture plus classique au regard des règles applicables à la société européenne. En conclusion, la proposition de directive publiée le 25 avril 2018 devra être corrigée pour remédier à d'assez nombreuses imperfections formelles, notamment dans sa version française dont on peut déplorer la qualité très médiocre. Quelques règles de fond méritent aussi d'être revues. Particulièrement, les dispositions manifestant une approche trop suspicieuse de la transformation transfrontalière dont on peut se demander s'il est bien nécessaire de toutes les conserver. Néanmoins, la proposition de directive représente une avancée déterminante dans la construction d'un espace européen ouvert à la mobilité des sociétés de sorte que l'on ne peut que souhaiter son adoption à un horizon proche. 29. Art. 86 vicies, 1, k.