TABLE DES MATIÈRES 293 Titre 2. Autres instruments de la mobilité ....................................................... 95 La mobilité des sociétés favorisée par la CJUE ............................................. Section 1. La typologie des dissociations des sièges réels et statutaires ................ § 1. Les restrictions mises en place par l'État d'accueil ............................ § 2. Les restrictions mises en place par l'État d'origine ............................ Section 2. L'absence de limites aux dissociations du siège réel et du siège statutaire ? .......................................................................................................................... § 1. Le law shopping favorisé .................................................................................... § 2. Les vraies-fausses limites .................................................................................. Section 3. Conclusion ....................................................................................................... 97 98 98 99 La mobilité entravée : le succès relatif de la SE, l'échec de la SPE et de la SUP, le Company Law Package ............................................................... Section 1. Le temps de l'Union européenne n'est pas celui des entreprises ......... Section 2. Les PME, parents pauvres du droit européen des sociétés : de projets non aboutis ...................................................................................................... Section 3. Une mobilité à l'intérieur de l'Union européenne toujours suspecte . Section 4. Conclusion ....................................................................................................... Titre 3. De quelques droits spéciaux et de leur part dans la mobilité La mobilité et le droit de la concurrence - Quelques réflexions sur le contrôle des concentrations ................................................................................ Section 1. Le contrôle des concentrations en France et dans l'Union ................. § 1. En France ................................................................................................................ A. S'agissant tout d'abord de la définition ............................................ B. S'agissant des seuils, ceux-ci ont évolué dans le temps aussi bien en leurs montants qu'en leurs références ........................ § 2. Le contrôle communautaire des concentrations ................................. A. Le règlement 4064/89 du 21 décembre 1989 ............................... B. La révision de 1997 ..................................................................................... C. La réforme de 2004 .................................................................................... 1. Les mécanismes de renvois d'affaires .......................................... 2. Les mécanismes de coopération ..................................................... Section 2. Les limites du système actuel et les évolutions souhaitables ................ § 1. Le bilan quantitatif ............................................................................................. § 2. Est-ce pour autant que tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes ? Le système doit-il, peut-il rester tel quel ? ........................... 102 102 104 106 107 109 109 112 114 115 117 118 118 118 119 120 120 121 121 122 123 124 124 125