598 L'ARBITRAGE DES LITIGES SPORTIFS 1. La confirmation orale de la compétence arbitrale ......................................... 2. La confirmation écrite de la compétence arbitrale ........................................ a) Les compromis arbitraux en bonne et due forme..................................... b) Les compromis arbitraux empruntant la forme de l'acte de mission ....... 288 288 289 289 SECTION II. LA VALIDITÉ MATÉRIELLE DU CONSENTEMENT ........................................... 291 § 1. La liberté du consentement................................................................................ A. Un consentement contraint en fait..................................................................... B. Un consentement libre en droit ......................................................................... 1. Le principe de liberté .................................................................................... 2. Les cas particuliers ....................................................................................... § 2. L'efficacité du consentement.............................................................................. A. L'efficacité limitée in abstracto ........................................................................ 1. La validité limitée de la clause compromissoire en droit français................. 2. L'efficacité limitée de la clause compromissoire à l'étranger ........................ B. L'efficacité limitée in concreto .......................................................................... 1. De quelques instruments nationaux de protection contre les abus ................ a) La notion d'unconscionability en droit américain ................................... b) L'engagement excessif au sens du droit suisse ........................................ 2. La proportionnalité des dispositions sportives compromissoires .................. a) L'adéquation du principe de proportionnalité à la matière sportive ....... b) Le contrôle de la proportionnalité des dispositions sportives compromissoires ........................................................................... 291 292 293 293 296 299 299 299 304 306 306 306 307 310 310 313 DEUXIÈME PARTIE LA DOUBLE FONCTION DE L'ARBITRAGE DES LITIGES SPORTIFS TITRE I. LA FONCTION JURIDICTIONNELLE DE L'ARBITRAGE DES LITIGES SPORTIFS ............ 325 CHAPITRE 1. LA FONCTION DE DIRE LE DROIT APPLICABLE AUX LITIGES SPORTIFS ...... 327 SECTION I. LES COMPOSANTES ÉLÉMENTAIRES DU DROIT APPLICABLE .......................... 330 § 1. Les règlements sportifs concernés ..................................................................... A. L'application nécessaire des règlements sportifs ............................................... 1. La nécessité d'appliquer le droit sportif ........................................................ 2. La détermination des règlements sportifs applicables ................................... a) Le choix entre les réglementations internationale et nationale ............... b) Le choix entre les règlementations nouvelle et ancienne ......................... B. L'applicabilité insuffisante des règlements sportifs ........................................... 1. Les objections générales à l'applicabilité exclusive des règlements sportifs . 2. Les objections spéciales à l'applicabilité exclusive des règlements sportifs . § 2. L'ordre public du siège arbitral......................................................................... A. La notion d'ordre public en droit de l'arbitrage ................................................. 1. Les fonctions de l'ordre public ...................................................................... 2. Le contenu de l'ordre public.......................................................................... a) La conception extensive ........................................................................... b) La conception restrictive ......................................................................... c) La conception médiane ............................................................................ B. La notion d'ordre public en droit suisse de l'arbitrage ....................................... 1. L'ordre public procédural .............................................................................. 2. L'ordre public matériel .................................................................................. 330 330 330 332 332 332 335 335 337 338 338 339 339 340 341 342 343 344 346