TABLE DES MATIÈRES 599 SECTION II. LES COMPOSANTES SUPPLÉMENTAIRES DU DROIT APPLICABLE .................... 351 § 1. Les composantes ajoutées par les parties.......................................................... A. Le choix direct d'une loi étatique ...................................................................... 1. Le choix direct d'une loi étatique avant la naissance du litige....................... 2. Le choix direct d'une loi étatique après la naissance du litige ....................... B. Le choix indirect d'une loi étatique ................................................................... 1. Le choix indirect du droit suisse dans la procédure ordinaire du TAS .......... 2. Le choix indirect d'une loi étatique dans la procédure d'appel du TAS......... § 2. Les composantes ajoutées par les arbitres ........................................................ A. La question des lois de police étrangères .......................................................... 1. Une obligation limitée de faire application des lois de police ....................... 2. Une faculté étendue d'appliquer les lois de police ........................................ a) Le rejet de la thèse interdisant l'application des lois de police étrangères ..................................................................................... b) Le rejet de la thèse conditionnant l'intervention des lois de police étrangères ..................................................................................... 3. L'inopportunité de la méthode des lois de police dans l'arbitrage sportif..... B. La tentation des principes généraux du droit ..................................................... 1. Les principes généraux du droit auxquels il est fait recours.......................... a) L'origine des principes généraux du droit............................................... b) La fonction des principes généraux ......................................................... 2. Les questions posées par le recours aux principes généraux du droit ........... a) La licéité du recours aux principes généraux du droit ............................ b) L'opportunité du recours aux principes généraux du droit ..................... c) La légitimité du choix des principes généraux du droit en matière sportive ...................................................................................... 353 353 353 355 356 356 358 360 361 362 366 CHAPITRE 2. LA FONCTION DE TRANCHER LES LITIGES SPORTIFS ................................. 389 SECTION I. LE CARACTÈRE DÉFINITIF ET CONTRAIGNANT DES SENTENCES ..................... 389 § 1. Le caractère définitif des sentences arbitrales .................................................. A. L'autorité de la chose jugée ............................................................................... 1. L'autorité formelle de la chose jugée ............................................................ 2. L'autorité matérielle de la chose jugée .......................................................... B. Le dessaisissement des arbitres ......................................................................... 1. Le tempérament tenant à l'exercice du recours en interprétation .................. 2. Les autres tempéraments à la règle du dessaisissement des arbitres ............. a) La rectification d'erreur matérielle ......................................................... b) Le rejugement après annulation de la sentence ....................................... c) La révision après la découverte de faits nouveaux .................................. § 2. Le caractère contraignant des sentences arbitrales .......................................... A. Le caractère contraignant à l'égard des parties ................................................. 1. La force immédiatement obligatoire des sentences arbitrales ....................... a) Le caractère normatif des sentences arbitrales en matière sportive........ b) Le cas particulier de la suspension provisoire d'exécution ..................... 2. La force potentiellement exécutoire des sentences arbitrales........................ B. Le caractère contraignant à l'égard des tiers ...................................................... 1. L'absence de force obligatoire à l'égard des tiers .......................................... 2. L'opposabilité des sentences arbitrales aux tiers ........................................... 390 390 391 392 394 395 398 398 398 399 400 400 401 401 402 403 407 408 409 SECTION II. LES VOIES DE RECOURS OUVERTES CONTRE LES SENTENCES ....................... 411 § 1. Les voies de recours arbitrales.......................................................................... 411 366 367 371 372 373 373 378 381 381 383 384