488 LES TRANSFORMATIONS DE L’ORDONNANCEMENT JURIDIQUE DOUANIER EN FRANCE b) L’extension du droit à bénéficier de la solidarité des peines .. § 2. L’émergence de nouveaux droits pour les redevables ........................... A. L’introduction de nouveaux droits au cours des contrôles ..... 1. L’essor du droit au silence ....................................................... 2. La prise en compte du droit à un interprète......................... B. La mise en place d’un cadre protecteur après les opérations de contrôle ........................................................................................... 1. Le droit à une procédure de rectification contradictoire .... 2. La délivrance d’un avis de mise en recouvrement ................ a) Le champ d’application ....................................................... b) Les conditions de validité .................................................... c) Les voies de recours ............................................................. titre II. un ordonnancement jurIdIque en voIe de refonte et de clarIfIcatIon ............................................................................................ 335 337 337 338 339 341 342 344 345 347 348 351 353 355 356 357 357 358 360 362 362 363 365 367 367 369 370 371 373 373 374 375 376 377 378 380 Chapitre premier. La refonte du droit douanier, une exigence désavouée ....... Section 1. Un projet inabouti : la réécriture du Code des douanes .............. § 1. Un remède récurrent................................................................................ A. Un remède sans cesse préconisé par la doctrine ...................... 1. Les premiers projets doctrinaux ............................................. 2. De nouvelles propositions face aux réponses insuffisantes de l’État .......................................................................................... 3. Le contenu des projets contemporains .................................. B. Un remède relayé par les pouvoirs publics ................................ 1. Une solution préconisée par les organisations internationales .. 2. Une solution adoptée par différents États étrangers ........... 3. Une solution reprise par le Parlement français .................... § 2. Un remède restant inabouti .................................................................... A. Des obstacles d’ordre politique .................................................. B. De multiples obstacles techniques............................................... Section 2. L’échec des propositions de réforme du système répressif ........... § 1. La survivance d’un mode de preuve archaïque : les procès‑verbaux des douanes ...................................................................................................... A. Un mode de preuve difficilement contestable........................... 1. La difficulté de rapporter la preuve contraire ...................... 2. La lourdeur de la procédure d’inscription de faux .............. a) La rigueur des délais pour agir........................................... b) Un contrôle approfondi des motifs de contestation .......... B. Un procédé de constatation des infractions toujours justifié . § 2. La persistance de sanctions ayant une nature atypique ...................... A. À l’origine, des sanctions réparant le préjudice du Trésor public ....................................................................................................