2036 DROIT INTERNATIONAL PUBLIC PREMIÈRE PARTIE LA FORMATION DU DROIT INTERNATIONAL TITRE I FORMATION CONVENTIONNELLE DU DROIT INTERNATIONAL 145 153 §1. - Définition du traité ................................................................................................ 154 §2. - Classification des traités........................................................................................ 160 CHAPITRE 1. - CONCLUSION DES TRAITÉS .................................................................. 165 Section 1. - Procédure commune aux traités bilatéraux et aux traités multilatéraux ......... 167 §1. - Élaboration du texte .............................................................................................. 167 A. Négociation du texte ................................................................................................ 167 B. Contexture du traité ................................................................................................. 173 C. Adoption du texte .................................................................................................... 175 §2. - Expression par l'État de son consentement à être lié ......................................... 179 A. Modes d'expression ................................................................................................. 180 1) Conclusion en forme solennelle....................................................................... 180 2) Conclusion en forme simplifiée ....................................................................... 186 B. Détermination des autorités compétentes ............................................................... 189 1) En droit constitutionnel comparé ..................................................................... 190 2) Le système constitutionnel français ................................................................. 197 §3. - Introduction du traité dans l'ordre juridique international ................................. 207 A. Entrée en vigueur ..................................................................................................... 207 B. Enregistrement et publication ................................................................................. 214 Section 2. - Aspects particuliers de la conclusion des traités multilatéraux ....................... 216 §1. - Institutionnalisation de la procédure d'élaboration ............................................. 217 A. Élaboration par une conférence internationale....................................................... 218 B. Élaboration par un organe permanent d'une organisation internationale ............ 223 §2. - Extension de la communauté des États contractants .......................................... 226 A. Vers un élargissement du droit de participer aux traités ....................................... 226 B. Signature différée et adhésion ................................................................................. 228 C. Réserves et déclarations interprétatives .................................................................. 229 §3. - Institution du dépositaire ...................................................................................... 240 CHAPITRE 2. - VALIDITÉ DES TRAITÉS .......................................................................... 243 Section 1. - Conditions de validité ......................................................................................... 244 §1. - Capacité des parties ............................................................................................... 244 §2. - Régularité du consentement.................................................................................. 248 A. Irrégularités formelles - Les « ratifications imparfaites » ..................................... 248 B. Irrégularités substantielles ....................................................................................... 250 1) Erreur, dol et corruption ................................................................................... 252 2) Contrainte .......................................................................................................... 254 §3. - Licéité de l'objet : le jus cogens........................................................................... 258 Section 2. - Régime des nullités pour défaut de validité...................................................... 270 §1. - Nullité absolue et nullité relative ......................................................................... 270 §2. - Procédure d'annulation ......................................................................................... 273 §3. - Effets de la nullité ................................................................................................. 276