1578 REPENSER LE SYSTèME JURIDIQUE Une réorientation de la discipline nous paraît donc pouvoir être doublement tentée pour tenir compte des nouvelles tendances qui se dessinent au xxie siècle. Les droits des peuples peuvent être comparés au plan général non pas en tant que droits nationaux mais en tant que droits issus des civilisations. À ces découpages, qui sont le legs de la tradition, se surajoutent de manière dynamique des droits en formation qui sont ceux de nouveaux groupements humains issus de la mondialisation, le droit mondial et les droits régionaux. La comparaison doit donc désormais s'exercer à la fois sur les droits issus des civilisations et sur les droits issus de la mondialisation.