472 DROIT EUROPÉEN DE L'INSOLVABILITÉ Section 3 - Date et signature La présente note est délivrée par : Dénomination : En capacité de □ juridiction compétente dans les procédures d'insolvabilité □ praticien de l'insolvabilité désigné pour la procédure d'insolvabilité Fait à........................... date..................................... Signature et/ou cachet ....................................................... ANNEXE II Production de créances BG Предявяване на вземания ES Presentación de créditos CS Přihláška pohledávky DA Anmeldelse af fordringer DE Forderungsanmeldung ET Nõuete esitamine EL Αναγγελία απαιτήσεων EN Lodgement of claims FR Production de créances GA Taisceadh éileamh HR Prijava tražbina IT Insinuazione di crediti LV Prasījumu iesniegšana LT Reikalavimų pateikimas HU Követelések előterjesztése MT Tressiq ta' pretensjonijiet NL Indiening van schuldvorderingen PL Zgłoszenie wierzytelności PT Reclamação de créditos RO Depunerea cererilor de admitere a creanțelor SK Prihláška pohľadávok SL Prijava terjatev FI Saatavien ilmoittaminen SV Anmälan av fordringar