Avant-propos Le projet initial des auteurs de cet ouvrage était de mettre à jour l'ouvrage écrit par Michael Raimon peu après l'entrée en vigueur du premier règlement insolvabilité1. Il est toutefois apparu que le caractère exploratoire de l'ouvrage et les nombreuses évolutions de la matière (jurisprudence de la Cour de justice, refonte du règlement) rendaient illusoire l'espoir d'une simple mise à jour, et que l'essentiel de l'ouvrage devrait être réécrit. Au final, c'est moins de 10 % des développements initiaux qui ont été conservés. Les auteurs se sont réparti la rédaction de l'ouvrage de la manière suivante : - Introduction : G. Cuniberti - Titre 1 - Le champ d'application : P. Nabet - Titre 2 - L'ouverture des procédures : P. Nabet - Titre 3 - Le fonctionnement des procédures : G. Cuniberti, à l'exception du chapitre 3 sur le fonctionnement des procédures secondaires (P. Nabet) - Titre 4 - La loi applicable : G. Cuniberti - Titre 5 - La reconnaissance et l'exécution des décisions étrangères : G. Cuniberti - Titre 6 - Les groupes de sociétés : P. Nabet. Enfin, les auteurs tiennent à remercier Mme Clarisse Girot-Schrimpf pour ses commentaires critiques concernant le traitement des données personnelles, et Mlle Roberta Pinto pour sa précieuse assistance. 1. RAIMON M., Le règlement communautaire 1346/2000 du 29 mai 2000 relatif aux procédures d'insolvabilité, LGDJ, 2007.