500 DROIT EUROPÉEN DE L'INSOLVABILITÉ § 2. Contenu de la catégorie .................................................................................. Section 2. La compétence concurrente du juge du domicile du défendeur ......... Section 3. Le partage de compétence entre procédure principale et procédures secondaires ........................................................................................................................... 167 172 Chapitre 2. Les droits des créanciers ................................................................. Section 1. L'information des créanciers ....................................................................... § 1. La création de registres d'insolvabilité ..................................................... A. Contenu et accès aux registres .............................................................. B. Protection des données personnelles ................................................. § 2. L'information individuelle des créanciers étrangers ......................... Section 2. Le droit de produire sa créance .................................................................. § 1. Le droit de déclaration .................................................................................... § 2. La forme de la déclaration ............................................................................. § 3. Le contenu de la déclaration ........................................................................ § 4. Le délai de la déclaration ............................................................................... 179 179 179 180 182 184 187 187 189 191 192 Chapitre 3. Le fonctionnement des procédures territoriales (indépendantes et secondaires) ....................................................................... Section 1. Les règles de fonctionnement communes à toute procédure territoriale § 1. La loi applicable aux procédures territoriales ...................................... § 2. Le principe de territorialité ........................................................................... § 3. Effets de l'ouverture d'une procédure territoriale ............................. Section 2. Le fonctionnement des procédures secondaires ....................................... § 1. Pouvoirs des praticiens de l'insolvabilité ................................................. A. Pouvoirs extraterritoriaux des praticiens de l'insolvabilité ...... B. Pouvoirs particuliers du praticien de l'insolvabilité de la procédure principale dans la procédure secondaire ............. 1. La suspension de la procédure de réalisation des actifs ..... 2. Les propositions de plans de restructuration ........................... 3. La conversion de la procédure secondaire ............................... § 2. Droits des créanciers ......................................................................................... A. Déclaration des créances .......................................................................... B. Désintéressement des créanciers .......................................................... § 3. Clôture des procédures .................................................................................... A. Conséquence de la clôture sur les autres procédures ................ B. Surplus d'actif de la procédure secondaire ..................................... Section 3. Le fonctionnement des procédures territoriales indépendantes ........... 175 193 194 194 195 196 197 197 197 200 200 204 207 209 209 212 213 213 215 216