tABLE DES MAtIÈrES B. L’information exhaustive des créanciers participant au règlement à l’amiable ................................................................ 1. La nécessité d’une information exhaustive ........................... 2. Les moyens permettant d’assurer la transparence de la situation de la société à l’égard des créanciers participant à son règlement à l’amiable ..................................... a) L’inadaptation des moyens d’information prévus par le droit des sociétés ......................................................... b) Les moyens d’information apportés par le droit des entreprises en difficulté.................................................... α) Les pouvoirs d’investigation du Président du Tribunal ..... β) L’office du conciliateur et du mandataire ad hoc .......... § 2. La transparence du règlement à l’amiable au sein de la société ........ A. une information contrôlée des associés sur le règlement à l’amiable ...................................................................................... 1. La permanence des droits d’information des associés malgré la confidentialité entourant le règlement à l’amiable ..... 2. une information compatible avec la confidentialité nécessaire au succès du règlement à l’amiable ........................................................... B. L’information exhaustive du comité d’entreprise sur le règlement à l’amiable des difficultés des sociétés .................. 1. L’obligation d’informer et de consulter le comité d’entreprise ................................................................................ 2. La participation du comité d’entreprise au règlement à l’amiable ............................................................ 575 137 137 141 141 142 143 147 150 150 151 161 166 167 173 Section 3. La sécurisation du règlement à l’amiable des difficultés d’une société ............................................................................................... 178 § 1. Un traitement des difficultés judiciairement contrôlé ....................... 178 § 2. L’accroissement de la sécurité juridique pour les concours accordés à la société par ses créanciers ................................................... 190 conclusion du chapitre .............................................................................. 197 chapitre 2. Les apports du droit des sociétés à la résolution des difficultés des sociétés ............................................................................ 199 Section 1. Les techniques du droit des sociétés inadaptées au règlement à l’amiable des difficultés des sociétés......................................................... 201 § 1. L’inadaptation à l’état de difficultés de la société ............................ A. L’acquisition du contrôle de la société par l’effet de levier (leverage buy out) ............................................................ B. La location d’actions ou de parts sociales ................................. § 2. L’inadaptation au régime juridique du règlement à l’amiable des difficultés ......................................................................................... 201 202 206 209